Paroles et traduction チームB - チームB推し

チームB推し

あなたは 今日ではるきゃん推し ほらチームB
あなたは 今日でまぁちゃん推し ほらチームB
あなたは 今日でとも〜み推し ほらチームB
あなたは 今日でゆきりん推し ほらチームB

生のステージどうですか? どうですか?
あまりに近すぎて オーマイガッー! でしょ?
歌とかダンスはどうですか? どうですか?
これが噂のAKBですぜ!

大勢いると迷うでしょ?
誰か一人を応援して!

あなたは 今日できたりえ推し ほらチームB
あなたは 今日でかなちゃん推し ほらチームB
あなたは 今日でこもりん推し ほらチームB
あなたは 今日であみな推し ほらチームB

他のチームとどうですか? どうですか?
うちらが可愛いくて 最高でしょ?
グダグダMC どうですか? どうですか?
何でもありのAKBですぜ!

パフォーマンスが目を惹いたら
推し変したって構いません

あなたは 今日です〜ちゃん推し ほらチームB
あなたは 今日でなっち推し ほらチームB
あなたは 今日でまりやんぬ推し ほらチームB
あなたは 今日でチカリナ推し ほらチームB

私のことを好きになって
推してくれたら 嬉しいです

あなたは 今日でなっちゃん推し ほらチームB
あなたは 今日でゆかちゃん推し ほらチームB
あなたは 今日でみゃお推し ほらチームB
あなたは 今日でまゆゆ推し ほらチームB

一生懸命 夢を追いかけています
成長してるチームB 観に来てください
どんなに売れても ここで歌っています
結局 誰もみんな チームB推し ですよね?

Фанатка команды B

Ты сегодня фанат Харукян, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Маачан, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Томоми, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Юкирин, смотри, это команда B

Как тебе живое выступление? Как тебе?
Мы так близко, что ты наверняка думаешь: "О, боже мой!", верно?
Как тебе наши песни и танцы? Как тебе?
Это те самые легендарные AKB!

Нас так много, что сложно выбрать, правда?
Но поддержи кого-то одного!

Ты сегодня фанат Китариэ, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Каначан, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Коморин, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Амины, смотри, это команда B

Как мы тебе по сравнению с другими командами? Как мы тебе?
Мы самые милые, правда ведь?
Как тебе наш сумбурный конферанс? Как тебе?
У нас в AKB возможно всё!

Если тебя зацепило наше выступление,
Можешь поменять своего фаворита.

Ты сегодня фанат Сучан, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Натчи, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Мариянну, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Чикарины, смотри, это команда B

Если ты влюбишься в меня
И станешь моим фанатом, я буду рада.

Ты сегодня фанат Натчан, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Юкачан, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Мяо, смотри, это команда B
Ты сегодня фанат Маюю, смотри, это команда B

Мы изо всех сил стремимся к своей мечте.
Приходите посмотреть, как растет команда B.
Даже если мы станем очень популярными, мы будем петь здесь.
В конце концов, все фанатеют от команды B, ведь так?