ジェルソミーナの歩いた道 - テレサ・テンtraduction en anglais
振り向かないで
Don't
look
back
ドアを閉めていって
Go
out
and
shut
the
door
あなたの冷めた愛を
Don't
turn
your
cold
love
いたわりに変えないで
Into
more
pain
許してあげる
I
forgive
you
心変わりなんか
For
changing
your
mind
あなたの好きな人を
You
love
someone
else
now
ひたすらに愛してあげて
Love
them
with
all
your
heart
どれだけ愛したか
How
much
I
loved
you
それだけがすべてだから
Is
all
that
matters
私は大丈夫こんなに元気よ
I'm
alright
I'm
strong
you
see
ジェルソミーナの歩きつづけた
The
path
walked
by
Gelsomina
涙とそよ風の道を
A
path
of
tears
and
gentle
breeze
私も今歩き始める
I
will
start
walking
now
両手をひろげて
With
arms
wide
open
確かなものはなにもないにしても
Nothing
is
certain
I
know
寄り添いあえる人には
But
if
I
meet
someone
to
love
もう一度
逢えたなら
To
meet
again
どれほど愛せるか
How
much
I
will
love
それだけがすべてだから
Is
all
that
matters
女に生まれたから女にいきたい
As
a
woman
I
long
to
be
a
woman
ジェルソミーナの歩きつづけた
The
path
walked
by
Gelsomina
涙とほほ笑みの道を
A
path
of
tears
and
smiles
私も今歩き始める
I
will
start
walking
now
両手を広げて
With
arms
wide
open
ジェルソミーナの歩きつづけた
The
path
walked
by
Gelsomina
涙とほほ笑みの道を
A
path
of
tears
and
smiles
私も今歩き始める
I
will
start
walking
now
両手を広げて
With
arms
wide
open
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.