六本木ララバイ - テレサ・テン traduction en anglais

六本木ララバイ

あなたのやさしさが 痛いほど分かり過ぎる
さよならの言葉さえ 言えずに別れた人よ
季節の足音 心で聞きながら
ララバイ ララバイ 瞳を閉じて
東京の夜明けに歌う 子守唄

明日の運命など 誰にも分かりはしない
出会いと別れの ためにだけ生きてる人よ
木枯しささやく 心を抱きながら
ララバイ ララバイ 涙をふいて
東京の夜明けに歌う 子守唄

失したあの夢 心で呼びながら
ララバイ ララバイ おやすみよ
東京の夜明けに歌う 子守唄

東京の夜明けに歌う 子守唄

Roppongi Lullaby

Your kindness hurts, I can see it so clearly
I couldn't even say goodbye to you, I separated from you
I listen to the rhythm of the seasons in my heart
Lullaby, Lullaby, Close your eyes
I sing a lullaby at Tokyo's dawn

No one knows what tomorrow holds
For people who live only to meet and part
I hold my heart as the withered grass whispers
Lullaby, Lullaby, Dry your tears
I sing a lullaby at Tokyo's dawn

I recall that lost dream in my heart
Lullaby, Lullaby, Goodnight
I sing a lullaby at Tokyo's dawn

I sing a lullaby at Tokyo's dawn