窓をあけたら
外は粉雪
When
I
opened
the
window,
the
outside
was
covered
in
powdery
snow
音もなくつもるわ
街の屋根に
Silently
accumulating
on
the
roofs
of
the
town
好きなあの人
去ったこの街
The
person
I
love
left
this
town
冷たく長い
冬が来た
A
cold
and
long
winter
has
come
私はひとり
何を頼って
Whom
do
I
rely
on,
on
my
own
暮らせばいいの
さびしい街で
How
should
I
live
in
this
lonely
town
愛の手紙を
燃やす暖炉の
The
flames
of
the
fireplace
where
I
burned
your
love
letters
炎が涙に
ゆれているわ
Are
flickering
in
my
tears
コートはおって
外に出るのよ
I
put
on
my
coat
and
go
outside
あなたの愛が
のこる街
The
town
where
your
love
remains
私は何を
さがしにゆくの
What
or
who
am
I
searching
for
足あと雪に
のこしてひとり
Leaving
footprints
in
the
snow,
alone
遠い家並み
街の通りも
The
distant
houses
and
the
streets
of
the
town
きれいに白い雪化粧
Are
beautifully
adorned
in
white
snow
私に春は
来るのでしょうか
Will
spring
ever
come
to
me
愛した人が
見えない街で
In
this
town
where
the
person
I
loved
is
gone
Évaluez la traduction
1
情人的關懐(空港)
2 冬之戀情(雪化粧)
3 ニィ在我心中(夜のフェリーボート)
4 問自己(アカシアの夢)
5 不論今宵或明天(今夜かしら明日かしら)
6 夜来香
7 何日君再來
8 再見、我的愛人(グッドバイ・マイ・ラブ)
9 今夜想起ニィ(夜の乗客)
10 祈望(女の生きがい)
11 襟裳岬
12 我和ニィ(北国の春)
13 涙的小雨(長崎は今日も雨だった)
14 一片落葉(津軽海峡冬景色)
15 誰來愛我(港町ブルース)
2 冬之戀情(雪化粧)
3 ニィ在我心中(夜のフェリーボート)
4 問自己(アカシアの夢)
5 不論今宵或明天(今夜かしら明日かしら)
6 夜来香
7 何日君再來
8 再見、我的愛人(グッドバイ・マイ・ラブ)
9 今夜想起ニィ(夜の乗客)
10 祈望(女の生きがい)
11 襟裳岬
12 我和ニィ(北国の春)
13 涙的小雨(長崎は今日も雨だった)
14 一片落葉(津軽海峡冬景色)
15 誰來愛我(港町ブルース)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.