風邪をひくよと
傘さしかけて
Tu
as
dit
que
j'allais
attraper
froid,
tu
as
tenu
un
parapluie
au-dessus
de
moi
かばう声さえ
あたたかい
Même
ta
voix
qui
me
protégeait
était
si
douce
夫婦しぐれに
もうこの胸が
La
pluie
de
couple,
déjà
mon
cœur
痛くなるほど
好きなひと
Fait
mal
tellement
que
je
t'aime
あゝ
あなた
あなた
Oh,
toi,
toi
あなたしかいない
Il
n'y
a
que
toi
酔ったふりして
負ぶさりながら
Je
me
suis
fait
passer
pour
ivre
et
je
me
suis
accroché
à
toi
広い背中で
泣いた日よ
J'ai
pleuré
sur
ton
large
dos
人の一生
いい日もくると
Dans
la
vie,
il
y
a
de
bons
jours,
ils
arrivent
越えた涙の
水たまり
Je
les
ai
traversés,
ces
flaques
d'eau
de
larmes
あゝ
あなた
あなた
Oh,
toi,
toi
あなたしかいない
Il
n'y
a
que
toi
どこへ行っても
一つの屋根に
Peu
importe
où
je
vais,
si
j'ai
un
toit
住めるしあわせ
あればいい
Où
vivre
heureux,
c'est
tout
ce
qu'il
me
faut
夫婦しぐれに
うなずきあって
La
pluie
de
couple,
nous
nous
regardons
et
nous
hochons
la
tête
肩であまえて
ついてゆく
Je
me
blottis
contre
ton
épaule
et
je
te
suis
あゝ
あなた
あなた
Oh,
toi,
toi
あなたしかいない
Il
n'y
a
que
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.