夫婦しぐれ - テレサ・テン traduction en russe

夫婦しぐれ

風邪をひくよと 傘さしかけて
かばう声さえ あたたかい

夫婦しぐれに もうこの胸が
痛くなるほど 好きなひと
あゝ あなた あなた
あなたしかいない

酔ったふりして 負ぶさりながら
広い背中で 泣いた日よ

人の一生 いい日もくると
越えた涙の 水たまり
あゝ あなた あなた
あなたしかいない

どこへ行っても 一つの屋根に
住めるしあわせ あればいい

夫婦しぐれに うなずきあって
肩であまえて ついてゆく
あゝ あなた あなた
あなたしかいない

Супружеский шквал

Ты накрываешь меня зонтом, говоря: "Простудишься",
И даже в твоем голосе такая теплота.

В этом супружеском шквале сердце мое
Болит от любви к тебе, любимый.
Ах, ты, ты,
Только ты мне нужен.

Притворившись пьяной, я прижалась к твоей спине,
И плакала, уткнувшись в нее.

В жизни каждого бывают хорошие дни,
И лужицы слез, которые мы преодолели.
Ах, ты, ты,
Только ты мне нужен.

Куда бы мы ни пошли, лишь бы у нас был
Один дом, одно счастье на двоих.

В этом супружеском шквале мы киваем друг другу,
Я прижимаюсь к твоему плечу и следую за тобой.
Ах, ты, ты,
Только ты мне нужен.