愛の終りに - テレサ・テン traduction en allemand

愛の終りに

たとえ あなたの 愛はさめても
私がねむるまで そばでじっとみてて
部屋を出るのは 少し待ってね
私は見たくない 愛の後ろ姿

最後の火が消えるまで
つよく抱きしめて
最後の火が消えるまで
愛を愛を 信じさせて

だけどこれから 私ひとりね
どんな顔をして 朝を待てばいいの
おしえて

最後の火が消えるまで
つよく抱きしめて
最後の火が消えるまで
愛を愛を 信じさせて

だけどこれから 私ひとりね
どんな顔をして 朝を待てばいいの
おしえて

Am Ende der Liebe

Auch wenn deine Liebe erkaltet ist,
bis ich einschlafe, bleib bei mir und sieh mich still an.
Warte ein wenig, bevor du das Zimmer verlässt.
Ich will nicht den Rücken der scheidenden Liebe sehen.

Bis das letzte Feuer erlischt,
halte mich fest umarmt.
Bis das letzte Feuer erlischt,
lass mich an die Liebe, an die Liebe glauben.

Aber von nun an bin ich allein, nicht wahr?
Mit welchem Gesicht soll ich den Morgen erwarten?
Sag es mir.

Bis das letzte Feuer erlischt,
halte mich fest umarmt.
Bis das letzte Feuer erlischt,
lass mich an die Liebe, an die Liebe glauben.

Aber von nun an bin ich allein, nicht wahr?
Mit welchem Gesicht soll ich den Morgen erwarten?
Sag es mir.