Paroles et traduction ドロシー (CV. 大地 葉) feat. ベアトリス (CV. 影山 灯) - moonlight melody

月の綺麗な
夜に恋に落ちて
まだ忘れないあの夏のメロディ
ママは何度だってパパの話をした
恋の歌を口ずさんで泣いていた

だからぼくはきっと
君を泣かせないよ
抱きしめて口づけを何度でも
世界で一番君が大事だって
ずっとそばにいて歌ってあげる

冬が僕たちを少し大人にした
春はまだ遠くて 花も咲きそうにない
ふいに一人になって僕はママの涙と
パパの気持ちもきっと 少しだけわかった

月が綺麗で 僕らは恋に落ちて
ただ眩しいだけの夏の夜を
愉快なメロディで 軽いステップ踏んで
笑いながら 口づけを何度でも
ねえ月の綺麗な夜は思い出して
今はこんなに遠く離れても
世界で一番君が大事だって
僕がここにいて 歌っているよ

Красота Луны
Влюбляюсь ночью.
Мелодия того лета, которую я до сих пор не забуду.
мама много раз рассказывала мне о папе.
я плакала под песню о любви.

вот почему я уверен
я не заставлю тебя плакать.
обними меня и поцелуй столько раз, сколько сможешь.
ты самая важная вещь в мире.
я останусь рядом с тобой и спою тебе.

зима сделала нас немного взрослее.
Весна еще далеко, и цветы вряд ли расцветут.
когда я наконец остался один, я был со слезами моей мамы.
я уверен, что немного знал о чувствах своего отца.

Луна прекрасна, и мы влюбляемся друг в друга.
летняя ночь, которая просто ослепительна.
Легкий шаг за шагом с приятной мелодией
я смеялся и целовал ее много раз.
Эй, помнишь прекрасную лунную ночь?
теперь, даже если ты так далеко.
ты самая важная вещь в мире.
я здесь пою.