Hibiscus - Naoto Intiraymi traduction en allemand

Hibiscus

Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
Ay

なかなか咲かないね 待ちぼうけ
Oh-we-wo 冬が長かったから
まだまだ足りないね 愛をおくれ
Oh-we-wo はぐらかしてばかり

他力本願で実にアンバランス
自力で咲こうとも思わないまま
時計は進む 時はめぐるよ

明日明日この世界が
終わるってわかってたとして
咲いた咲いた散りざまは
僕は選べない 君を選ぶよ

全てが嫌になるくらいの
君の美しさだけは
何があっても 守りたい
その隣で咲きたい

Hey-yeah-yeah-yeah
Ay

なんだか切ないね 苦しいね
Oh-we-wo 見惚れたのも幻
恋しく寂しいね 胸が痛いや
Oh-we-wo どうやって止めりゃいいんだろう

完全燃焼で抱けアンビシャス
自力で散るのも許されず
星は流れ こぼれる涙

明日明日この世界が
終わるってわかってたとして
咲いた咲いた散りざまは
僕は選べない 君を選ぶよ

全てが嫌になるくらいの
君の美しさだけは
何があっても 守りたい
その隣で咲きたい

散り際に魅せる その可憐さを秘めて
風に逆らいながら その時を待ってる

明日明日この世界が
終わるってわかってたとして
咲いた咲いた散りざまは
僕は選べない 君を選ぶよ

全てが嫌になるくらいの
君の美しさだけは
何があっても 守りたい
その隣で咲きたい

We are, we are, we are, we are
We are, we are, we are, we are
We are, we are, we are, we are
We are, we are, we are, we are

Hey-yeah-yeah-yeah

Hibiskus

Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
Ay

Du blühst noch nicht, ich warte vergebens
Oh-we-wo, weil der Winter so lang war
Es reicht noch nicht, gib mir mehr Liebe
Oh-we-wo, du weichst mir immer aus

Du verlässt dich nur auf andere, völlig unausgeglichen
Ohne den Willen, aus eigener Kraft zu blühen
Die Uhr tickt weiter, die Zeit vergeht

Wenn ich wüsste, dass morgen
die Welt untergeht
Wie ich blühe und falle
kann ich nicht wählen, ich wähle dich

Auch wenn alles andere unerträglich wird
Deine Schönheit allein
will ich um jeden Preis beschützen
Ich will an deiner Seite blühen

Hey-yeah-yeah-yeah
Ay

Es ist irgendwie traurig, es schmerzt
Oh-we-wo, war es nur eine Illusion, dass ich mich in dich vergafft habe?
Ich sehne mich, bin einsam, mein Herz schmerzt
Oh-we-wo, wie soll ich das nur stoppen?

Mit voller Hingabe, sei ehrgeizig
Mir ist nicht erlaubt, aus eigener Kraft zu vergehen
Sterne fallen, Tränen fließen

Wenn ich wüsste, dass morgen
die Welt untergeht
Wie ich blühe und falle
kann ich nicht wählen, ich wähle dich

Auch wenn alles andere unerträglich wird
Deine Schönheit allein
will ich um jeden Preis beschützen
Ich will an deiner Seite blühen

Du verbirgst die Anmut, die du beim Verblühen zeigst
Du trotzt dem Wind und wartest auf den richtigen Moment

Wenn ich wüsste, dass morgen
die Welt untergeht
Wie ich blühe und falle
kann ich nicht wählen, ich wähle dich

Auch wenn alles andere unerträglich wird
Deine Schönheit allein
will ich um jeden Preis beschützen
Ich will an deiner Seite blühen

We are, we are, we are, we are
We are, we are, we are, we are
We are, we are, we are, we are
We are, we are, we are, we are

Hey-yeah-yeah-yeah