Paroles et traduction ナナヲアカリ - ダダダダ天使
やんないじゃない、できないんだ!(ドヤ!)
Я
не
могу
этого
сделать!
(Доаа!)
あー近頃巷で噂のダメ天使
О,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ.
ダメなとこはもう天使なパワーでおぎなっていく...
Теперь
играет:
"GMA"
сделки
и
крадет
на
" GMA
" сделки
и
крадет
...
ねえ足りないの
Эй,
этого
недостаточно.
もっともっとあなたに気にしてほしい
Я
хочу,
чтобы
тебе
было
не
все
равно.
だけど注目されすぎたらビビるディスコミュ系
Но
если
это
привлекает
слишком
много
внимания,
это
позор.
天使のリングの点滅はきれかけてるけど
Кольцо
Ангела
вспыхивает.
見方を変えればこれもアイデンティティさ
Если
ты
смотришь
на
это,
то
это
личность.
なんて強がりさ
本当は曖昧な愛の感情も
あなたと探したいの
Какая
сила,
я
действительно
хочу
найти
с
тобой
смутные
любовные
чувства.
ダメダメダメダメなあたしを(もっと!)愛してね(YES!)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет!я
люблю
тебя
(да!)
大概の衝動に無気力な(エンジェル!)天使ですが(ハイ!)
По
большей
части,
желание
молчать
(Ангел!
я
ангел.
(привет!)
ドキドキドキドキをあげるよ(もっと!)
Я
дам
тебе
стук
стучать
(еще!)
あなたには(YES!)ちゃんと見ていてくれるなら(エンジェル!)
Тебе
(да!
(ангел!)
やるよ多分(ハイ!)
Я
сделаю
это.
(привет!)
ダダダダ
ダメ天使は
Дада,
дада,
дада.
ダダダダ
ダメですか?
Дада,
дада,
дада,
дада,
дада,
дада,
дада.
だけどもあたしはいいか?
Но
я
в
порядке?
やんないじゃない、できないんだ!(ドヤ!)
Я
не
могу
этого
сделать!
(Доаа!)
テストで良い点とりたーい
Думаю,
это
хороший
тест.
でも頭がちっとも追いつかなーい
Но
я
не
могу
идти
в
ногу
с
этим.
日曜日だって早起きしたい
Я
хочу
рано
вставать
в
воскресенье.
深夜のネトゲがやめられない(ない!)
Я
не
могу
остановить
netoge
поздней
ночи
(нет!)
やる気がないとかそんなんじゃないんだ
Я
не
говорю,
что
у
меня
нет
мотивации
или
чего-то
подобного.
やる気があってもできない仕様だ
Я
не
могу
этого
сделать,
даже
если
я
мотивирован.
しょうがないなって許してよ
Прости
меня,
если
я
не
могу
тебе
помочь.
エンジェルリングを頬張りながら
Ангельское
кольцо
в
то
время
как
щека.
こんなあたしに誰がしたんだ
Кто
сделал
это
с
тобой?
てかこんなあたしにあたしがしたのか
Я
не
знаю,
что
я
с
тобой
сделал.
しょーがないなって許してよ
Пожалуйста,
прости
меня,
если
мне
нечего
делать.
エンジェルリングを頬張りながら
Ангельское
кольцо
в
то
время
как
щека.
天使の翼は使ってない飛ぶの怖いから
Я
не
использую
ангельские
крылья,
я
боюсь
летать.
本気をだしたら飛べますが?みたいな顔はしている
Если
ты
серьезно,
то
можешь.
fly.It
типа:"О,
Боже
мой!"
そんなハリボテの裏側に隠した愛の感情が
Чувства
любви
скрыты
за
такой
хариботой.
あなたに笑ってほしいの
Я
хочу,
чтобы
ты
смеялась.
ダメダメダメダメなあたしで...
いいですか?
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
Нет,
Нет,
нет
...
Ладно?
実際は一切の自信も無いような天使ですが
На
самом
деле,
она
ангел
без
какой-либо
уверенности.
グルグルグルグルと巡る頭の中では
В
моей
голове
я
хожу
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу.
あなたのことばかり考えてるんだ!
Я
просто
думаю
о
тебе!
ダメダメダメダメなあたしを(もっと!)愛してよ(YES!)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет!я
люблю
тебя
(да!)
もらった愛で飛ぼうと思うよ(エンジェル!)天使ですが(ハイ!)
Думаю,
я
полечу
с
той
любовью,
что
у
меня
есть(ангел!Я
ангел.
(привет!)
ドキドキドキドキをあげるよ(もっと!)
Я
дам
тебе
стук
стучать
(еще!)
あなたには(YES!)もっと好きになってくれるなら(エンジェル!)
Тебе
(да!
(ангел!)
やるよ多分(ハイ!)
Я
сделаю
это.
(привет!)
ダダダダ
ダメ天使は
Дада,
дада,
дада.
ダダダダ
ダメですか?
Дада,
дада,
дада,
дада,
дада,
дада,
дада.
だけどもあたしはいいか?
Но
я
в
порядке?
やんないじゃない、できないんだ!(ドヤ!)
Я
не
могу
этого
сделать!
(Доаа!)
いや、でも、努力はします...(ドヤ!)
Нет,
но
усилия
будут...(Доаа!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ナユタン星人, ナユタン星人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.