Reset Set - ナナヲアカリ traduction en allemand

Reset Set

はいまた面倒にバイバイ 目逸らして
ねえまた現状に怠 怠 善 気取って
はいまた妄想 痛い痛い 目つむって
ねえまた喧騒が大 大 面食らって

ああ！！
このままじゃ... このままじゃダメ？
そのままじゃ... そのままじゃダメ？
このままじゃ... このままじゃダメ？そのままじゃ...！

リセット自分 白紙戻して 理想になりたい！
リセット気分 せっせ壊して 実際 変わりたい！
嗚呼！
リセット自分 白紙になって 認められたい！
リセット気分 ギュッギュッ丸めて いっぱい好かれたい！

嗚呼！
断然 自然 唖然 唖然リセット
偶然？事前？未然 未然に SET！
万全 自然 唖然 唖然リセット

完全リセット せせせのよい！

はいまた倦怠 二倍 倍 寝過ごして
ねえまた方向が曖昧 彷徨って

ああ！！
このままじゃ... このままじゃダメ？
そのままじゃ... そのままじゃダメ？
このままじゃ... このままじゃダメ？
そのままじゃ... そのままじゃダメ？
このままじゃ... このままじゃダメ？そのままじゃ...！

リセット自分 最初戻して 利口になりたい！
リセット気分 せっせ倒して いっぺん変わりたい！
嗚呼！
リセット自分 原点になって もっと褒められたい！
リセット気分 ギュッギュッ束ねて いっそ愛されたい！

何度かは考えたこと
自分をやめて 他人になりたいって
変身願望ってやつだ
まぁ実際うまくいった試しはないんだけど...

なってみるだけならタダだから
唯ひとり唯一無二とか目指してないもん
理想のあの子に照準をセットして
リセット気分でなんか今回は気楽に行きたい

リセット自分 白紙戻して 理想になりたい！
リセット気分 せっせ壊して 絶対 変わりたい！
嗚呼！
リセット自分 白紙になって 認められたい！
リセット気分 ギュッギュッまとめて ずっと好かれたい！

嗚呼！
断然 自然 唖然 唖然リセット
偶然？事前？未然 未然に SET！
万全 自然 唖然 唖然リセット

当然リセット せせせのよい！
完全リセット せせせのよい！
せせせのよい！

Reset Set

Ja, schon wieder tschüss zum Lästigen, ich schaue weg
Hey, schon wieder die aktuelle Lage, faul, faul, ich tue so, als wäre ich gut
Ja, schon wieder Wahnvorstellungen, aua, aua, ich schließe die Augen
Hey, schon wieder der Lärm, groß, groß, ich bin total überrascht

Aah!!
So wie jetzt... ist das so nicht gut?
So wie es ist... ist das so nicht gut?
So wie jetzt... ist das so nicht gut? So wie es ist...!

Reset für mein Ich, zurück zum unbeschriebenen Blatt, ich will mein Ideal werden!
Reset-Gefühl, fleißig zerstören, ich will mich wirklich verändern!
Aah!
Reset für mein Ich, ein unbeschriebenes Blatt werden, ich will anerkannt werden!
Reset-Gefühl, fest zusammenknüllen, ich will ganz viel gemocht werden!

Aah!
Ganz klar, natürlich, fassungslos, fassungslos, Reset
Zufall? Vorher? Präventiv, präventiv SET!
Perfekt, natürlich, fassungslos, fassungslos, Reset

Komplettes Reset, se-se-se, und los!

Ja, schon wieder die Trägheit, doppelt, doppelt, ich verschlafe
Hey, schon wieder die Richtung, unklar, ich irre umher

Aah!!
So wie jetzt... ist das so nicht gut?
So wie es ist... ist das so nicht gut?
So wie jetzt... ist das so nicht gut?
So wie es ist... ist das so nicht gut?
So wie jetzt... ist das so nicht gut? So wie es ist...!

Reset für mein Ich, zurück zum Anfang, ich will klug werden!
Reset-Gefühl, fleißig umstoßen, ich will mich auf einmal verändern!
Aah!
Reset für mein Ich, zum Ursprung werden, ich will mehr gelobt werden!
Reset-Gefühl, fest zusammenbinden, ich will lieber geliebt werden!

Schon oft habe ich darüber nachgedacht,
mein Ich aufzugeben und jemand anderes werden zu wollen.
Das ist dieser Verwandlungswunsch.
Na ja, eigentlich hat es noch nie geklappt...

Nur mal so zu tun, als ob, kostet ja nichts.
Ich strebe ja nicht danach, die absolut Einzige und Einzigartige zu sein.
Ich nehme jenes ideale Mädchen ins Visier, stelle es ein,
und mit Reset-Gefühl will ich es diesmal irgendwie locker angehen.

Reset für mein Ich, zurück zum unbeschriebenen Blatt, ich will mein Ideal werden!
Reset-Gefühl, fleißig zerstören, ich will mich absolut verändern!
Aah!
Reset für mein Ich, ein unbeschriebenes Blatt werden, ich will anerkannt werden!
Reset-Gefühl, fest zusammenpacken, ich will immer gemocht werden!

Aah!
Ganz klar, natürlich, fassungslos, fassungslos, Reset
Zufall? Vorher? Präventiv, präventiv SET!
Perfekt, natürlich, fassungslos, fassungslos, Reset

Natürlich Reset, se-se-se, und los!
Komplettes Reset, se-se-se, und los!
Se-se-se, und los!