I LOVE MEでいられるように - ナナヲアカリ , 湊あくあ traduction en allemand

I LOVE MEでいられるように

I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ! 超特権!

ダメダメ毎日 超ムリだってマジ
脳内妄想直行! 巡らせよ思考!
う〜ん 陰キャだって最高? 一周回って才能!?
根拠なんてないけど超天才!

褒めましょ! 自分を褒めましょ!
どんなことだって見方を変えたら満点!
褒めましょ! どんどんと褒めましょ!
実際問題やってらんない 勘違いしていこ?
「あてぃしのこと好きすぎ!!」

だからI LOVE MEでいられるように
"好き"を「好き!」だと言いたい!(言いたーい!)
I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ! 超特権!(Oh yeah!)
I LOVE ME!(I LOVE ME!)
I LOVE ME! Oh yeah! yeah!
I LOVE MEでいられるように わたしらしさにバンザイ!(バンザーイ!)
異論は認めない!

ダメダメ毎日 超ハードだってマジ
脳内妄想帰還! もうなんもわからん!
う〜ん ぼっちだって最高? どう考えたって最強!!
いやいや、残念じゃないよ? 超天才!

褒めましょ! もういっそ褒めましょ!
ジブンはいつだって味方で 花丸満点!
褒めましょ! どんどんと褒めましょ!
実際ホントに世知辛い! 肯定していこ?
「やんないんじゃない、できないんだ!!」

だからI LOVE MEでいられるように
"楽しい"だけをいっぱい!(ちょーだい!)
I LOVE MEでいられることは ステキだと思うのです!(Oh yeah!)
そうでしょ? そうだよね???

やる気でない 深い意味もない
誰に何を言われても関係ないない!
何かを好きになる前に
まずジブンを好きでありたいなあ やっぱ
「あてぃしのこと好きすぎ!!」
「もっともっと!!!!」

だからI LOVE MEでいられるように
"楽しい"だけをいっぱい!(ちょーだい!)
I LOVE MEでいられるヒトは ボクの わたしの 超!特!権!

だからI LOVE MEでいられるように
"好き"を「好き!」だと言いたい!(言いたーい!)
I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ! 超特権!(Oh yeah!)
I LOVE ME!(I LOVE ME!)
I LOVE ME! Oh yeah! yeah!
I LOVE MEでいられるように わたしらしさにバンザイ!(バンザーイ!)
異論は認めない!

Damit ich I LOVE ME sein kann

Nur ich kann I LOVE ME sein! Super-Privileg!

Jeden Tag nur Mist, wirklich total unmöglich
Direktflug in die Gedankenwelt! Lass die Ideen kreisen!
Hmm… Auch als Introvertierte super? Eine volle Drehung ums Talent?!
Kein Beweis, aber ich bin ein Supergenie!

Loben wir! Lob dich selbst!
Alles ist perfekt, wenn du die Perspektive änderst!
Loben wir! Immer weiter loben!
Ehrlich, das schaff ich nicht, also lass uns einfach Selbstbewusstsein faken?
„Ich liebe mich viel zu sehr!!“

Damit ich I LOVE ME sein kann
Will ich mein „Gefallen“ laut sagen! (Sagennn!)
Nur ich kann I LOVE ME sein! Super-Privileg! (Oh yeah!)
I LOVE ME! (I LOVE ME!)
I LOVE ME! Oh yeah! yeah!
Damit ich I LOVE ME sein kann, ein Hoch auf mein Ich! (Hoch leeeebe!)
Widerspruch wird nicht geduldet!

Jeden Tag nur Stress, wirklich total hart
Rückkehr in die Gedankenwelt! Nichts macht mehr Sinn!
Hmm… Auch allein super? Egal wie man’s dreht, ich bin stark!!
Nein nein, kein Bedauern nötig! Supergenie!

Loben wir! Einfach weiterloben!
Ich bin mein eigener Fan, volle Punktzahl!
Loben wir! Immer weiter loben!
Die Welt ist einfach zu grausam! Also positiv bleiben?
„Nicht kein Bock – ich kann es einfach nicht!!“

Damit ich I LOVE ME sein kann
Nur „Spaß“ in rauen Mengen! (Her daaamit!)
I LOVE ME zu sein ist einfach wundervoll, findest du nicht? (Oh yeah!)
Oder? Stimmt’s???

Kein Bock, kein tieferer Sinn
Egal, was wer sagt – geht mich nichts an!
Bevor ich etwas liebe,
will ich erstmal mich selbst lieben, ja genau
„Ich liebe mich viel zu sehr!!“
„Immer meeehr!!!!“

Damit ich I LOVE ME sein kann
Nur „Spaß“ in rauen Mengen! (Her daaamit!)
I LOVE ME zu sein ist MEIN super Sonderrecht!

Damit ich I LOVE ME sein kann
Will ich mein „Gefallen“ laut sagen! (Sagennn!)
Nur ich kann I LOVE ME sein! Super-Privileg! (Oh yeah!)
I LOVE ME! (I LOVE ME!)
I LOVE ME! Oh yeah! yeah!
Damit ich I LOVE ME sein kann, ein Hoch auf mein Ich! (Hoch leeeebe!)
Widerspruch wird nicht geduldet!