Dusty Mirror - ナノ traduction en allemand

Dusty Mirror

We used to get through endless nights by counting stars
That shined inside a dusty mirror
And every shooting star that lit the darkened sky
Would tell of all the miracles that soon would come

Let's run away across the universe
We'll find a way to chase forgotten dreams
In every moment that we've shared
In every single prayer
We'd look above and light would always be there
To lead us on our way

We used to share our stories of the perfect world
That turned inside a dusty mirror
But now these empty days are staring back at me
And broken promises are just a memory

Take all the impossible
And all the illogical
Deep down
There comes a time when the reasons in your life will align
Like a vivid sign in the distant summer sky

A million chances passing on by
A million hopes if you'd only try
A million wonders flying so high
A million vots igniting the sky

And when the right begins to fall away
The light above may seem to fade away
Beneath the stars you'll never be alone
So close your eyes and take my hand tonight

Let's run away across the universe
We'll find a way to chase forgotten dreams
In every moment that we'll share
In every single prayer
Just look above and I will always be there
To lead you on your way

Staubiger Spiegel

Wir überstanden endlose Nächte, indem wir Sterne zählten,
Die in einem staubigen Spiegel schienen.
Und jede Sternschnuppe, die den dunklen Himmel erhellte,
Erzählte von all den Wundern, die bald geschehen würden.

Lass uns durch das Universum fliehen,
Wir werden einen Weg finden, vergessene Träume zu jagen.
In jedem Moment, den wir geteilt haben,
In jedem einzelnen Gebet,
Blickten wir nach oben und Licht war immer da,
Um uns auf unserem Weg zu leiten.

Wir teilten unsere Geschichten von der perfekten Welt,
Die sich in einem staubigen Spiegel drehte.
Doch jetzt starren diese leeren Tage mich an,
Und gebrochene Versprechen sind nur eine Erinnerung.

Nimm all das Unmögliche
Und all das Unlogische.
Tief im Inneren
Kommt eine Zeit, in der die Gründe in deinem Leben sich ausrichten werden,
Wie ein leuchtendes Zeichen am fernen Sommerhimmel.

Eine Million Chancen ziehen vorbei,
Eine Million Hoffnungen, wenn du es nur versuchen würdest,
Eine Million Wunder fliegen so hoch,
Eine Million Schwüre entzünden den Himmel.

Und wenn das Richtige zu schwinden beginnt,
Mag das Licht oben zu verblassen scheinen.
Unter den Sternen wirst du niemals allein sein,
Also schließ deine Augen und nimm heute Nacht meine Hand.

Lass uns durch das Universum fliehen,
Wir werden einen Weg finden, vergessene Träume zu jagen.
In jedem Moment, den wir teilen werden,
In jedem einzelnen Gebet,
Schau einfach nach oben und ich werde immer da sein,
Um dich auf deinem Weg zu leiten.