ナノ - NEW WORLD (Instrumental ver.) - traduction des paroles en allemand

NEW WORLD (Instrumental ver.) - ナノtraduction en allemand




NEW WORLD (Instrumental ver.)
NEW WORLD (Instrumentalversion)
We're stepping up to the startline
Wir treten an die Startlinie
Open your mind and just let go
Öffne deinen Geist und lass einfach los
Reach out and find every real sign
Streck dich aus und finde jedes echte Zeichen
And say good-bye to the old world
Und verabschiede dich von der alten Welt
We'll leave behind all the questionss
Wir lassen all die Fragen hinter uns
There's always just one answer
Es gibt immer nur eine Antwort
It's the start of a new world
Es ist der Beginn einer neuen Welt
Say hello to the new world
Sag Hallo zur neuen Welt
Every day is chance to move on
Jeder Tag ist eine Chance, weiterzumachen
So close your eyes and just let go
Also schließe deine Augen und lass einfach los
Wake up and face every true dawn
Wach auf und stell dich jeder wahren Morgendämmerung
And create a way to the future
Und erschaffe einen Weg in die Zukunft
As long as you keep on breathing
Solange du weiteratmest
There's a life that you need to believe in
Gibt es ein Leben, an das du glauben musst
Don't lose the voice within
Verliere nicht die Stimme in dir
Listen to the voice within
Höre auf die Stimme in dir
We're stepping up to the startline
Wir treten an die Startlinie
Open your mind and just let go
Öffne deinen Geist und lass einfach los
Reach out and find every real sign
Streck dich aus und finde jedes echte Zeichen
And say good-bye to the old world
Und verabschiede dich von der alten Welt
We'll turn away all the questions
Wir wenden uns von allen Fragen ab
There's always just one answer
Es gibt immer nur eine Antwort
It's the start of a new world
Es ist der Beginn einer neuen Welt
Say hello to the new world
Sag Hallo zur neuen Welt
Finding the courage
Den Mut finden
(There must be a way)
(Es muss einen Weg geben)
To change what we've become
Zu ändern, was wir geworden sind
(To realize)
(Zu erkennen)
Facing the silence
Der Stille ins Auge sehen
(The light of today)
(Das Licht des heutigen Tages)
Inside of our hearts
In unseren Herzen
Just look beyond
Schau einfach über das hinaus
(Save me from shodow)
(Rette mich vor dem Schatten)
All that you know
Was du weißt, mein Lieber
(This is my only hope now)
(Das ist jetzt meine einzige Hoffnung)
And see the one
Und sieh die eine
(Even if we don't know what's waiting ahead)
(Auch wenn wir nicht wissen, was vor uns liegt)
Beautiful world forever
Wunderschöne Welt für immer
(I believe, I believe there's a future to live)
(Ich glaube, ich glaube, es gibt eine Zukunft zu leben)
Every day is chance to move on
Jeder Tag ist eine Chance, weiterzumachen
So close your eyes and just let go
Also schließe deine Augen und lass einfach los
Wake up and face every true dawn
Wach auf und stell dich jeder wahren Morgendämmerung
And create a way to the future
Und erschaffe einen Weg in die Zukunft
As long as you keep on breathing
Solange du weiteratmest
There's a life that you need to believe in
Gibt es ein Leben, an das du glauben musst
Don't lose the voice within
Verliere nicht die Stimme in dir
Listen to the voice within
Höre auf die Stimme in dir
We're stepping up to the startline
Wir treten an die Startlinie
Open your mind and just let go
Öffne deinen Geist und lass einfach los
Reach out and find every real sign
Streck dich aus und finde jedes echte Zeichen
And say good-bye to the old world
Und verabschiede dich von der alten Welt
We'll leave behind all the questions
Wir lassen all die Fragen hinter uns
There's always just one answer
Es gibt immer nur eine Antwort
It's the start of a new world
Es ist der Beginn einer neuen Welt
Say hello to the new world
Sag Hallo zur neuen Welt
Finding the courage
Den Mut finden
(There must be a way)
(Es muss einen Weg geben)
To change what we've become
Zu ändern, was wir geworden sind
(To realize)
(Zu erkennen)
Facing the silence
Der Stille ins Auge sehen
(The light of today)
(Das Licht des heutigen Tages)
Inside of our hearts
In unseren Herzen
Just look beyond
Schau einfach über das hinaus
(Save me from shodow)
(Rette mich vor dem Schatten)
All that you know
Was du weißt, Liebling
(This is my only hope now)
(Das ist jetzt meine einzige Hoffnung)
And see the one
Und sieh die eine
(Even if we don't know what's waiting ahead)
(Auch wenn wir nicht wissen, was vor uns liegt)
Beautiful world forever
Wunderschöne Welt für immer
(I believe, I believe there's a future to live)
(Ich glaube, ich glaube, es gibt eine Zukunft zu leben)
We're stepping up to the startline
Wir treten an die Startlinie
Open your mind and just let go
Öffne deinen Geist und lass einfach los
Reach out and find every real sign
Streck dich aus und finde jedes echte Zeichen
And say good-bye to the old world
Und verabschiede dich von der alten Welt
We'll turn away all the questions
Wir wenden uns von allen Fragen ab
There's always just one answer
Es gibt immer nur eine Antwort
It's the start of a new world
Es ist der Beginn einer neuen Welt
Say hello to the new world
Sag Hallo zur neuen Welt
Just hear the voice inside of you
Höre einfach die Stimme in dir
And we'll leave behind the old world
Und wir lassen die alte Welt hinter uns
Don't hesitate to believe in you
Zögere nicht, an dich zu glauben, mein Schatz
The beginning of a new world
Der Beginn einer neuen Welt
So say hello to the new world
Also sag Hallo zur neuen Welt





Writer(s): 甲田雅人


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.