ナノ - RESTART - traduction des paroles en allemand

RESTART - ナノtraduction en allemand




RESTART
NEUSTART
Static warning signals
Statische Warnsignale
Are circulating
Zirkulieren
Dangerous sense of reason
Gefährlicher Sinn für Vernunft
There's no escape
Es gibt kein Entkommen
Blazing vision, an intuition
Lodernde Vision, eine Intuition
Suffocating my mind
Erstickt meinen Geist
Taken over by self-delusion
Übernommen von Selbsttäuschung
狂った世界から見出すことの出来ないリアリティに
Der Realität, die in einer verrückten Welt nicht gefunden werden kann
傷を背負っても永遠に戦うヒューマニティに
Der Menschheit, die ewig kämpft, auch wenn sie Narben trägt
This is who I am, I will take command
Das bin ich, ich werde das Kommando übernehmen
Ignite this endless night again
Entzünde diese endlose Nacht erneut
A venom of fear sinking in
Ein Gift der Angst dringt ein
A cure for the past you've abandoned
Ein Heilmittel für die Vergangenheit, die du aufgegeben hast
Now it's long gone ヒカリ輝く先へ
Jetzt ist es längst vorbei, dorthin, wo das Licht scheint
Restart a new beginning and end
Starte einen neuen Anfang und ein neues Ende neu
Remember what you live to defend
Erinnere dich, wofür du lebst, um es zu verteidigen
諦めそうな時こそ
Gerade wenn du aufgeben willst
信じ続けていくんだ
Glaube weiter daran
Reverse a memory forgotten
Kehre eine vergessene Erinnerung um
Realize this moment will set you free
Erkenne, dieser Moment wird dich befreien
There's nothing to surrender
Es gibt nichts aufzugeben
Relive a shining ambition
Erlebe einen strahlenden Ehrgeiz neu
Recreate a life of emotion
Erschaffe ein Leben voller Emotionen neu
不可能な事何て
So etwas wie Unmögliches
一つも無いと気付いていく
Wirst du erkennen, gibt es nicht
Keep on yearning
Sehne dich weiter
It's time to forget what you know
Es ist Zeit zu vergessen, was du weißt
It's what you learn that will show you the way
Es ist das, was du lernst, das dir den Weg zeigen wird
Violating only delusion
Nur die Täuschung verletzend
Calculating every direction
Jede Richtung berechnend
Suffocating trapped in dimension
Erstickend, gefangen in der Dimension
Vital shortage
Lebenswichtiger Mangel
Isolating only affection
Nur die Zuneigung isolierend
Sacrificing every affliction
Jedes Leiden opfernd
Intervening cut from attention
Eingreifend, von der Aufmerksamkeit abgeschnitten
Take advantage
Nutze den Vorteil
上手く行かない全てを否定したがるモラリティに
Der Moral, die alles leugnen will, was nicht gut läuft
正解、不正解、理想を叩き付けるソサエティに
Der Gesellschaft, die Richtig, Falsch, Ideale aufzwingt
I don't give a damn, try to understand
Es ist mir egal, versuch es zu verstehen
No words will take away this pain
Keine Worte werden diesen Schmerz nehmen
A difference we need to disown
Ein Unterschied, den wir verleugnen müssen
Alliance exists where the faith lies
Ein Bündnis existiert, wo der Glaube liegt
If we hold on 想い羽ばたく先へ
Wenn wir durchhalten, dorthin, wohin die Gefühle fliegen
Restart a new beginning and end
Starte einen neuen Anfang und ein neues Ende neu
Remember what you live to defend
Erinnere dich, wofür du lebst, um es zu verteidigen
諦めそうな時こそ
Gerade wenn du aufgeben willst
信じ続けていくんだ
Glaube weiter daran
Reverse a memory forgotten
Kehre eine vergessene Erinnerung um
Realize this moment will set you free
Erkenne, dieser Moment wird dich befreien
There's nothing to surrender
Es gibt nichts aufzugeben
Relive a shining ambition
Erlebe einen strahlenden Ehrgeiz neu
Recreate a life of emotion
Erschaffe ein Leben voller Emotionen neu
不可能な事何て
So etwas wie Unmögliches
一つも無いと気付いていく
Wirst du erkennen, gibt es nicht
Keep on yearning
Sehne dich weiter
It's time to forget what you know
Es ist Zeit zu vergessen, was du weißt
It's what you learn that will show you the way
Es ist das, was du lernst, das dir den Weg zeigen wird
Just look ahead and don't stop running
Schau einfach nach vorn und hör nicht auf zu rennen
Just leave behind and take what's coming
Lass einfach zurück und nimm, was kommt
So far, yet so clear
So fern und doch so klar
My heart knows the reason that I'm here
Mein Herz kennt den Grund, warum ich hier bin
I'll let tomorrow lead me on
Ich lasse mich vom Morgen weiterführen
START
START





Writer(s): . Nano, . West Ground


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.