Paroles et traduction ナノ - Rock on.
瞳の奥に潜む記憶が
音もなく拍動する
The
memories
lurking
in
the
depths
of
my
eyes
beat
silently
A
new
dawn
甦る
果てしないストーリー
A
new
dawn
The
endless
story
revived
心の底に沈む野望が
迷いもなく躍動する
The
ambition
that
sinks
to
the
bottom
of
my
heart
leaps
without
hesitation
希望溢れる
失望にかられる
諦めることはお安い御用と
Full
of
hope
Disillusioned
Giving
up
is
cheap
I
desire.
I
desire
I
desire.
I
desire
I've
got
to
find
my
devotion
yet
I've
got
to
find
my
devotion
yet
誰もが憧れる無敵で無欠なような存在を
The
invincible
and
flawless
existence
that
everyone
yearns
for,
僕は壊して行く定めで
I
am
destined
to
destroy
it
I
am
letting
go
切り離していく過去
I
am
letting
go
Cutting
away
the
past
I
will
prove
you
wrong
忘れやしない傷痕
I
will
prove
you
wrong
Scars
that
I
will
never
forget
I
am
moving
on
ただ進んでいくと
僕は誓うよ
I
am
moving
on
I
swear
to
you
that
I
will
just
keep
moving
forward
I'll
show
you
how
crazy
life
should
be
I'll
show
you
how
crazy
life
should
be
やり場のない虚しさが
僕に切りつける
The
emptiness
with
nowhere
to
go
cuts
me
また同じ罠に負けんじゃないよ！
Don't
lose
to
the
same
trap
again!
悔しさを忘れる為に
自分を今越える為に
To
forget
the
regret
To
overcome
myself
now
I'm
gonna
be
a
prodigy
I'm
gonna
be
a
prodigy
疼き出す
gravity
をブチかまして
GO!!
Turn
up
the
gravity
that
starts
to
hurt
and
GO!!
Rock
on!!
Rock
on!!
心のすれ違いは
時に争いを生み出してしまうと言うけれど
It
is
said
that
differences
in
feelings
sometimes
create
conflict
その愛は全て貫いていく
But
that
love
will
penetrate
everything
I
hear
the
hope
inside
愿う
I
hear
the
hope
inside
I
wish
I
see
the
fire
ignite
燃える
I
see
the
fire
ignite
It
burns
I
feel
the
time
is
right
信じる者は導かれて...
I
feel
the
time
is
right
Those
who
believe
will
be
guided...
誰もが手放すような命さえも
Even
a
life
that
everyone
gives
up
on
僕は永遠に君に捧げる
I
will
eternally
dedicate
to
you
Just
let
go
痛み忘れて
Just
let
go
Forget
the
pain
Just
be
strong
未来を見つめて
Just
be
strong
Look
to
the
future
Just
move
on
ただ突き進む先には
Just
move
on
There
will
be
light
at
the
end
of
the
road
where
you
just
keep
going
光射すだろう
It
will
shine
The
arpeggio
lives
on
The
arpeggio
lives
on
As
life
will
go
on...
As
life
will
go
on...
Nobody
knows
Nobody
knows
Where
the
roads
of
today
will
lead
Where
the
roads
of
today
will
lead
Nobody
hurts
Nobody
hurts
In
a
world
where
the
love
is
there
In
a
world
where
the
love
is
there
Go
on...
Go
on...
I'll
show
you
how
crazy
life
should
be
I'll
show
you
how
crazy
life
should
be
やり場のない虚しさが
僕に切りつける
The
emptiness
with
nowhere
to
go
cuts
me
また同じ罠に負けんじゃないよ！
Don't
lose
to
the
same
trap
again!
悔しさを忘れる為に
自分を今越える為に
To
forget
the
regret
To
overcome
myself
now
I'm
gonna
be
a
prodigy
I'm
gonna
be
a
prodigy
疼き出す
gravity
をブチかまして
GO!!
Turn
up
the
gravity
that
starts
to
hurt
and
GO!!
Just
go!!
Just
go!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.