Paroles et traduction Nayutalien - ひみつのユーフォー

ひみつのユーフォー

オーマイ オーマイ オーマイラブ
ほんとのところはギャラクティック
揺らめいて 綺羅めいて
それでも心は ひ・み・つ
だから

なぜだか胸が高鳴るの（キュン）
あなたと言葉交わすたび（ピッ）
以心伝心 異次元の
精度で思考をリーディング

アタマにはえた触角に（キュン）
それがオシャレと言うけれど（ピッ）
わたし見たのよ 光るとこ
気になって眠れない

知らないうちに恋してる
ハートと似てるね
あなたの事ばかりを考えちゃって

オーマイ オーマイ オーマイラブ
ほんとのところはギャラクティック
揺らめいて（いぇい！)
綺羅めいて（いぇい！）
それでも心は ひ・み・つ

ユーフォー ユーフォー ユーフォーが
迎えにきても平気だよ
「知りたいな」（いぇい！）
言えないな（いぇい！）
あなたの全ては ひ・み・つ

ピーポーピーポー おかしなあなたと
ピーポーピーポー おかしな気持ち
ピーポーピーポー 不思議な言葉を
ピーポーピーポー 交わしましょ
ピピピ

昨日の放送の映画でも（キュン）
あなたによく似た生命体（ピッ）
その姿のイメージは（キュン）
勝手な想像だけれど

信じてるよ
恋してるハートよりも強く
あなたの事ばかりでやんなっちゃうな

オーマイ オーマイ オーマイラブ
ほんとのところはロマンティック
押したって 引いたって
ダメダメ心は ひ・み・つ

オーマイ オーマイ オーマイラブ
ほんとは大好きさギャラクティック
うわついて（いぇい！）
ときめいて（いぇい！）
秘密はまだまだ ひ・み・つ

ユーフォー ユーフォー ユーフォーで
迎えにきてよ今すぐ！
勘違って（いぇい！）
間違って（いぇい！）
いても恋したの ひ・み・つ

ピーポーピーポー おかしなあなたと
ピーポーピーポー おかしな気持ち
ピーポーピーポー 不思議な言葉を
ピーポーピーポー 交わしましょ
ピピピ

Секретный НЛО

О мой, о мой, о моя любовь
На самом деле ты галактический
Мерцаешь, сияешь
Но мое сердце хранит секрет
Ведь

Почему-то сердце бьется чаще (тук-тук)
Каждый раз, когда мы говорим (пип)
Телепатия, межпространственная
Связь, считываю твои мысли

У тебя на голове антенны (тук-тук)
Говорят, это модно (пип)
Я видела, как они светятся
Теперь не могу уснуть

Незаметно влюбилась
Похожи на сердце
Только о тебе и думаю

О мой, о мой, о моя любовь
На самом деле ты галактический
Мерцаешь (йей!)
Сияешь (йей!)
Но мое сердце хранит секрет

НЛО, НЛО, даже если НЛО
Прилетит за тобой, я не боюсь
«Хочу знать» (йей!)
Не могу сказать (йей!)
Все, что касается тебя - секрет

Пи-по пи-по, странный ты
Пи-по пи-по, странные чувства
Пи-по пи-по, загадочные слова
Пи-по пи-по, давай обменяемся
Пи-пи-пи

Вчерашний фильм по телевизору (тук-тук)
Там был пришелец, похожий на тебя (пип)
Этот образ (тук-тук)
Просто моя фантазия

Я верю
Сильнее, чем влюбленное сердце
Только о тебе и думаю, это сводит меня с ума

О мой, о мой, о моя любовь
На самом деле все так романтично
Наступаю, отступаю
Все равно, мое сердце хранит секрет

О мой, о мой, о моя любовь
Я правда люблю тебя, мой галактический
Взволнована (йей!)
Сердце трепещет (йей!)
Секрет пока остается секретом

НЛО, НЛО, НЛО,
Забери меня прямо сейчас!
Даже если я ошибаюсь (йей!)
Даже если я не права (йей!)
Я все равно влюбилась, это мой секрет

Пи-по пи-по, странный ты
Пи-по пи-по, странные чувства
Пи-по пи-по, загадочные слова
Пи-по пи-по, давай обменяемся
Пи-пи-пи