Regret - ナリタジュンヤ traduction en allemand

Regret

Regret breaking up with you
What about you?
君がいない部屋に
2人の時間がよみがえる

No matter how much time goes by
Won't be able to forget you

I'm still stuck in the past
but I guess you don't even think of me anymore

Regret breaking up with you
What about you?
君が泣いてた
あの夜が僕を離さない

I can't forget you no matter how much I try
What should I do to forget you?

繋いだ手を振り解いた君
その背中を

I regret breaking up with you
What about you?
君がいない部屋に
2人の時間がよみがえる

戻せない消えてく
溢れ出すように
全てが 全てが
溢れ出すように

Regret breaking up with you
What about you?
君が泣いてた
あの夜が僕を離さない

Bedauern

Ich bereue es, mich von dir getrennt zu haben
Was ist mit dir?
In dem Zimmer ohne dich,
erwacht unsere gemeinsame Zeit wieder zum Leben.

Egal wie viel Zeit vergeht,
ich werde dich nicht vergessen können.

Ich stecke immer noch in der Vergangenheit fest,
aber ich schätze, du denkst nicht einmal mehr an mich.

Ich bereue es, mich von dir getrennt zu haben
Was ist mit dir?
Du hast geweint,
diese Nacht lässt mich nicht los.

Ich kann dich nicht vergessen, egal wie sehr ich es versuche.
Was soll ich tun, um dich zu vergessen?

Du hast meine Hand losgerissen,
Deinen Rücken.

Ich bereue es, mich von dir getrennt zu haben
Was ist mit dir?
In dem Zimmer ohne dich,
erwacht unsere gemeinsame Zeit wieder zum Leben.

Ich kann es nicht rückgängig machen, es verschwindet,
als würde es überfließen.
Alles, einfach alles,
als würde es überfließen.

Ich bereue es, mich von dir getrennt zu haben
Was ist mit dir?
Du hast geweint,
diese Nacht lässt mich nicht los.