Paroles et traduction ニシハラスンホ - 勝手にしやがれ!!
お前らみたいな畜生が
дерьмо
вроде
вас,
ребята.
前を向いて歩いてるんだ
я
иду
вперед.
もう正気の沙汰ではないが
я
больше
не
сумасшедший.
僕も前を見て歩いてるんだ
я
тоже
иду
перед
тобой.
お前らみたいな畜生が
дерьмо
вроде
вас,
ребята.
今日も間抜けに生きてるんだ
я
все
еще
жив
сегодня.
もう正気の沙汰ではないが
я
больше
не
сумасшедший.
僕も間抜けに生きているんだってさ
я
тоже
живу
как
дурак.
20歳を超えて私らは悲しい生き物に変わってしまった
за
20
лет
мы
превратились
в
грустных
созданий.
本音を超えて超えたその先に建前というものがありました
помимо
истинного
намерения,
за
этим
стояла
вещь,
называемая
татемаэ.
幼い頃はきっと今よりがむしゃらに人生してました
когда
я
был
ребенком,
я,
вероятно,
жил
худшей
жизнью,
чем
сейчас.
思春期を経て私らには美しいものが見えなくなりました
после
полового
созревания
мы
не
могли
видеть
ничего
прекрасного.
為の歌を歌ってるんだ
я
пою
песню
для
тебя.
もう正気の沙汰ではないが
я
больше
не
сумасшедший.
今は前を見て歌ってるんだ
теперь
я
с
нетерпением
жду
возможности
спеть.
お前らみたいな畜生に
вы,
ребята,
вы,
ребята,
вы,
ребята,
вы,
ребята,
вы,
ребята,
вы,
ребята,
вы,
ребята
愛せる価値など持たないが
у
меня
нет
такой
ценности,
чтобы
любить.
きっとそれは僕も同じで
я
уверен,
что
для
меня
это
то
же
самое.
愛とはなんぞを問いただすんだ
что
такое
любовь?
19を過ぎて私らは悲しい生き物に変わってしまった
после
19
лет
мы
превратились
в
грустных
созданий.
大人になる前に1つ何か残してみたいと思ったんだ
я
хотел
оставить
1 вещь
до
того,
как
повзрослею.
アイネクライネの音は今も
綺麗に響いてるようでした
звучание
"eine
kleine"
по-прежнему
звучало
прекрасно.
19を過ぎて私どもは
美しいものと向き合ってこれたかい
сталкивались
ли
мы
после
19
лет
лицом
к
лицу
с
прекрасными
вещами?
お前らみたいな畜生が
дерьмо
вроде
вас,
ребята.
お前らみたいな畜生が
дерьмо
вроде
вас,
ребята.
20歳を超えて私らは悲しい生き物に変わってしまった
за
20
лет
мы
превратились
в
грустных
созданий.
大人になる前にひとつ何か残してみたいと思ったんだ
я
хотел
оставить
одну
вещь
до
того,
как
повзрослею.
アイネクライネの音は今も
綺麗に響いてるようでした
звучание
"eine
kleine"
по-прежнему
звучало
прекрасно.
19を過ぎて私どもは
美しいものと向き合ってこれたかい
сталкивались
ли
мы
после
19
лет
лицом
к
лицу
с
прекрасными
вещами?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sunho Nishihara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.