Paroles et traduction Hi-Fi Set - 火の鳥
ただひとりはるかな空に
Alone
in
the
distant
sky,
今日も待つ幻の火の鳥を
I
wait
for
the
phantom
Firebird
today.
愛ゆえに燃えさかる炎の渦に燃えつきるとも
For
love,
I
burn
in
the
vortex
of
blazing
flames,
even
if
I
am
consumed,
いつまでも目をこらす
I
will
always
gaze.
空のはて恋した日々は手をつなぎ肩よせて
In
the
distant
sky,
the
days
of
our
love,
hand
in
hand,
shoulder
to
shoulder,
海を見た
we
saw
the
sea.
忘れえぬ思い出に涙して
I
weep
over
unforgettable
memories,
けれどまたほほえんで
but
I
smile
again,
めくるめく未来へと生きてゆく命の限り
living
for
the
future
that
swirls
before
me,
for
the
rest
of
my
life.
空のはて恋した日々は手をつなぎ肩よせて
In
the
distant
sky,
the
days
of
our
love,
hand
in
hand,
shoulder
to
shoulder,
海を見た
we
saw
the
sea.
忘れえぬ思い出に涙して
I
weep
over
unforgettable
memories,
けれどまたほほえんで
but
I
smile
again,
めくるめく未来へと生きてゆく命の限り
living
for
the
future
that
swirls
before
me,
for
the
rest
of
my
life.
ただひとりはるかな空に
Alone
in
the
distant
sky,
今日も待つ幻の火の鳥を
I
wait
for
the
phantom
Firebird
today.
愛ゆえに燃えさかる炎の渦に燃えつきるとも
For
love,
I
burn
in
the
vortex
of
blazing
flames,
even
if
I
am
consumed,
いつまでも目をこらす
I
will
always
gaze.
空のはて宇宙のかなた
In
the
distant
sky,
beyond
the
universe,
どこにいる真実の愛の鳥
where
is
the
true
love
bird?
愛ゆえに燃えさかる炎の渦に
For
love,
I
burn
in
the
vortex
of
blazing
flames,
いつの日かよみがえれ火の鳥よ
someday
you
will
be
reborn,
Firebird.
Évaluez la traduction
1
スウィング
2 少しだけまわり道
3 火の鳥
4 夕空にハング・グライダー
5 空港まで
6 幕開け
7 レディー・グレイ
8 ダンス・ダンス・ダンス
9 オー!ラッキー・レディー
10 君を行かせて
2 少しだけまわり道
3 火の鳥
4 夕空にハング・グライダー
5 空港まで
6 幕開け
7 レディー・グレイ
8 ダンス・ダンス・ダンス
9 オー!ラッキー・レディー
10 君を行かせて
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.