Paroles et traduction ハクア starring 早見沙織 - With…you… (TV EDIT)

With…you… (TV EDIT)

Aoi sora wo
Issho ni nagame teta
Kyō wa sukoshi fun'iki chigau ne
Sunao ni ienai keredo
Kimi no koto sugoi to omotteru

Hakanai hodo utsukushiki sekai
Unmei ga tomadou yoru ni mo With... You...
Dare yori ichiban chikakuni itai
Asu wo terasu kisetsu no naka de...

Hitomi no oku nani wo mite iru no?
Watashi ga hitsuyō datte
Hakkiri tsutaete kokoro kara

Kimi no soba de michite yuku sekai
Shunkan no yami wo tachikitte With... You...
Tatoe itami demo dakishime rareru
Mezame dashita hokori wo mune ni

Forever with you
Okurete gomen ne.
Sono-saki no keshiki no mukō e
Tobi koete yukou

Hakanai hodo utsukushiki sekai
Unmei ga tomadou yoru nimo
Dare yori ichiban chikakuni itai
Asu wo terasu kisetsu no naka de...

With…you… (TV EDIT)

The blue sky,
We watched it together.
Today the atmosphere is a little different, isn't it?
I can't say it honestly,
But I think you're great.

A world that is both beautiful and fleeting,
On a night where fate hesitates, with... You...
I want to be closer to you than anyone else,
In the midst of a season that lights up the future...

What are you looking at in the depths of your eyes?
I need you,
I will tell you clearly from my heart.

The world that fills up beside you.
With... You... I can cut through the darkness of the moment.
Even if it's pain, let me hold you,
With pride awakened in my heart.

Forever with you,
I'm sorry I'm late.
To the scenery beyond,
Let's fly together.

A world that is both beautiful and fleeting,
Even on a night where fate hesitates,
I want to be closer to you than anyone else,
In the midst of a season that lights up the future...