Paroles et traduction ハロー!プロジェクト モベキマス - ブスにならない哲学

ブスにならない哲学

Maybe
よく似た子に見えるよじゃ
時代遅れかもね
趣味も髪型も目も
好みも違うわ
Maybe
今時の子って言うけれど
情報の量が違う
引きこもりがちに見えて
ちゃんとしてんだよ
恋愛下手で
損した事もないけれど
ゼロじゃないのよ
いちいち言わない
だけだよ
Do you know?
NO NO
ため息は
Do you know?
NO NO
女の子
Oh no
ブスにするから
決してやらない
哲学
Do you know?
NO NO
愛情が
Do you know?
NO NO
足りないと
Oh no
思っていても
決して言わない
I'm not telling
哲学
Maybe
噂ばかり気にしてちゃ
心が疲れるよ
時に真実の方が
負けたりするけど
Maybe
してもらっちゃいないから
してあげないなんて
それじゃ愛なんて絶対
生まれないんじゃない
今日もなぜだろう
情報共有してるけど
誰かが褒めて
くれるの待ってるだけだよ
Do you know?
NO NO
後悔を
Do you know?
NO NO
言う度に
Oh no
ブスになるから
決して言わない
哲学
Do you know?
NO NO
そのツケを
Do you know?
NO NO
私らが
Oh no
支払うなんて
絶対認めない
I don't accept
哲学
Do you know?
NO NO
後悔を
Do you know?
NO NO
言う度に
Oh no
ブスになるから
決して言わない
哲学
Do you know?
NO NO
そのツケを
Do you know?
NO NO
私らが
Oh no
支払うなんて
絶対認めない
I don't accept
哲学

Философия о том, как не стать уродиной

Может,
я кажусь похожей на других,
возможно, это уже не модно.
Увлечения, прическа, взгляд,
и предпочтения у меня другие.
Может,
вы называете нас «современным поколением»,
но у нас просто другой объём информации.
Может, мы кажемся затворниками,
но на самом деле знаем, что делаем.
Неумелы в любви,
но и не обжигались,
у нас не ноль опыта,
просто мы об этом не трещим,
вот и всё.
Ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
Вздохи
ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
делают девушку
о, нет,
уродиной, поэтому
никогда не вздыхай –
наша философия.
Ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
Если кажется,
ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
что любви не хватает,
о, нет,
никогда не говори об этом,
никогда не говори –
наша философия.
не говорить,
Может,
если постоянно думать о слухах,
сердце устанет.
Иногда правда
может проиграть,
Может,
если мне не делают,
то и я не буду –
так любви никогда
не родится.
Почему-то каждый день
делимся информацией,
но лишь в ожидании,
что кто-то нас похвалит.
Ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
Слова сожаления
ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
каждый раз,
о, нет,
делают девушку уродиной, поэтому
никогда не жалуйся –
наша философия.
Ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
Расплачиваться за это
ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
придется нам,
о, нет,
мы никогда не позволим –
абсолютно не согласны –
наша философия.
не принимать,
Ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
Слова сожаления
ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
каждый раз,
о, нет,
делают девушку уродиной, поэтому
никогда не жалуйся –
наша философия.
Ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
Расплачиваться за это
ты знаешь?
НЕТ, НЕТ.
придется нам,
о, нет,
мы никогда не позволим –
абсолютно не согласны –
наша философия.
не принимать,