Paroles et traduction パール兄弟 - POMPだ!

POMPだ!

ラムにオレンジ クラッシュしてさ
挨拶かわすだけなら簡単ね
俺達水中花のようさ
あの娘も今夜は来てるはず
瞳に浮かぶブラックライト
グルウブ感じ ウィンク通じたら
素顔じゃ物足りないのさ
秘密は本気をじらすから
国籍不明 DJジョニー
キレてくるのは AM2時すぎで
ゆらいだルージュのすき間に
かすかなパラダイスが見える
顔見知りなだけじゃだめさ
それ以上吸い込みたいのさ
POMPだ！
濡れたハイウェイ ストップしてさ
話がはずみすぎてもイマイチね
泳いだ夢をつかまえる
まぶしさ うなじにそめてくれ
月が雲からフラッシュしてさ
くちづけ試すだけでも十分ね
エレキの味が見えたなら
宇宙か地上か わかるから
顔見知りなだけじゃだめさ
それ以上吸い込みたいのさ
POMPだ！

Это ПОМП!

Ром с апельсином, взрыв вкуса,
Обменяться приветствиями – проще простого,
Мы словно водные цветы,
Она сегодня тоже должна быть здесь.
Черный свет отражается в твоих глазах,
Если наши взгляды встретятся, если ты почувствуешь ритм,
Мне мало просто видеть твое лицо,
Тайна лишь разжигает страсть.
DJ Джонни без гражданства,
Зажигает после двух часов ночи,
В трещинках твоей размазанной помады,
Вижу проблеск рая.
Просто быть знакомыми – мало,
Хочу вдохнуть тебя глубже,
Это ПОМП!
Остановимся на мокром шоссе,
Даже если разговор слишком оживленный, все равно чего-то не хватает,
Я ловлю плывущую мечту,
Раскрась мою шею своим сиянием.
Луна, словно вспышка, выглядывает из-за облаков,
Даже просто попробовать поцеловать тебя – уже достаточно,
Если ты почувствуешь вкус электричества,
Ты поймешь, где мы: на земле или в космосе.
Просто быть знакомыми – мало,
Хочу вдохнуть тебя глубже,
Это ПОМП!