Paroles et traduction パール兄弟 - ようこそ! ひとりぼっち
夢のテント裏返すように
Like
turning
a
dream
tent
inside
out
幸せな時間模様を地味に変えて
Dimly
changing
the
pattern
of
happy
times
紙がくちて黄ばむのと同じ
The
same
way
paper
crumples
and
turns
yellow
僕の言葉はマシンの中で凍る
My
words
freeze
inside
the
machine
ノックノックノック
Knock
knock
knock
無言の空間を抱いて
Embracing
the
wordless
space
壁をたたいてはもがくよ
I
struggle,
knocking
on
the
wall
大事なセリフ
なにもいえないまま
Unable
to
speak
those
important
lines
ノックノックノック
Knock
knock
knock
真っ暗・星空を抱いて
Embracing
the
dark,
starry
sky
果てのない宇宙へ
Into
the
endless
universe
ようこそひとりぼっち...
Welcome
lonely...
ひとりぼっち...
Lonely...
ひとりぼっち...
Lonely...
海の底に降りていく街で
In
a
sinking
city
at
the
bottom
of
the
sea
君の笑顔は緑の蔭へ消える
Your
smile
fades
into
the
green
shade
後悔だけが話しかけてくる
Only
regret
speaks
to
me
オセロのように
Like
Othello
光をつぶしながら
Extinguishing
the
light
ノックノックノック
Knock
knock
knock
夢幻の傷心にあふれ
Overwhelmed
by
illusory
heartache
口も耳も目も洪水
Mouth,
ears,
and
eyes
flood
きりないメディア
Endless
media
脳にすいこんでは
Consuming
my
brain
ノックノックノック
Knock
knock
knock
なくした重力のせいで
Because
of
lost
gravity
浮かびだしたデクノボウ
A
clumsy
idiot
emerges
ようこそひとりぼっち...
Welcome
lonely...
ひとりぼっち...
Lonely...
ひとりぼっち...
Lonely...
ひとりぼっち...
Lonely...
ひとりぼっち...
Lonely...
Évaluez la traduction
1
ようこそ! ひとりぼっち
2 明日はたぶん大丈夫
3 いかすぜ!ポジティブ・シンキング
4 世界は僕を殴りにくる
5 君に崩えホえ
6 修羅場にようこそ!
7 夏の日にようこそ!
8 ダークサイドについてきて
2 明日はたぶん大丈夫
3 いかすぜ!ポジティブ・シンキング
4 世界は僕を殴りにくる
5 君に崩えホえ
6 修羅場にようこそ!
7 夏の日にようこそ!
8 ダークサイドについてきて
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.