Paroles et traduction パール兄弟 - モラトリアムにようこそ！

モラトリアムにようこそ！

だれも答えてはくれない世界
だからむしろすがすがしい
君には関係ない地図を開いた
関係ないから楽に道を選べる
泥のように眠りこける
泥の中だから温度感が妙に心地いい
繭につつまれるようだ
繭は次々と糸でつむがれていく
湯船の中は38度Cの心地よさ
上がると寒いから湯船をでることはできない
明日も今日ときっと同じだろう
同じだろうと思うと、とても安心してしまう
無限のトンネルをすすんでいく
無限であることがとにかくほっとする
少しづつ死んでいくようだ
少しづつなら、死んでいくのも悪くないかもしれない

Welcome to Moratorium!

In a world where no one answers
It's actually quite refreshing
I opened a map that doesn't concern you
It's easy to choose a path because it doesn't concern you
I fall asleep like mud
The temperature feels strangely comfortable in the mud
It's like being wrapped in a cocoon
The cocoon is spun with thread after thread
Soaking in a 38-degree Celsius bath
I can't get out of the bath because it's cold outside
Tomorrow will probably be the same as today
It's so reassuring to think that it will be the same
I'm going through an infinite tunnel
The fact that it's infinite gives me great peace
It's like I'm dying a little bit at a time
Maybe it's not so bad to die a little bit at a time