Paroles et traduction パール兄弟 - 君にマニョマニョ
マニョマニョ
マニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you
マニョマニョ
君にマニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you
コーラル・ブルーの浜辺に
On
the
beach
of
Coral
Blue
ポヨンと現れた艶な
You
appeared
like
a
dream
come
true
ロングソバージュ
With
your
long,
flowing
hair
なぜだかトントン
うまくいったのさ
Somehow
we
just
clicked,
it
was
so
rare
微笑みも金の日射しも
Your
smile
and
the
golden
sun's
rays
薄い膜に包まれてる
Wrapped
us
in
a
hazy
daze
地球の言葉で
In
the
language
of
Earth
話せば鼻まで
感じてくるのさ
Your
words
made
my
heart
pound
with
mirth
愛とは痛いものと
聞いていたのに
I
had
heard
that
love
could
bring
pain
背中にプリンを
入れられたようだ
But
it
felt
like
I
had
pudding
on
my
brain
マニョマニョ
マニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you
マニョマニョ
君にマニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you
マニョマニョ
マニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you
マニョマニョ
もっとマニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you,
it's
true
マシュマロ・チューブの波間に
In
the
marshmallow
waves
of
time
つないだキスを離さない
Our
kiss
was
entwined
寄り目のハート
My
heart
fluttered
with
glee
チュルリと毎日
遊んで暮らすよ
We
played
together,
carefree
and
free
仕事も今までの僕も
My
job
and
my
old
life
丸いギャグにくすぐられて
Melted
away
with
your
playful
strife
ヴァイブレイション
A
vibrant
sensation
未来がバブルに
とろけていくのさ
Our
future
dissolved
in
elation
人生でこぼこ道と
いわれてるのに
Life's
bumpy
road
seemed
smooth
イルカのおなかに
ねころんだようだ
Floating
on
the
belly
of
a
dolphin,
feeling
soothed
マニョマニョ
マニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you
マニョマニョ
恋はマニョマニョ
I
can't
get
enough
of
your
love
マニョマニョ
マニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you
マニョマニョ
みんなマニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you,
enough
of
you
マニョマニョ
マニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you
マニョマニョ
君にマニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you
マニョマニョ
マニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you
マニョマニョ
もっとマニョマニョ
I
can't
get
enough
of
you,
it's
true
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.