Paroles et traduction パール兄弟 - 明日はたぶん大丈夫

明日はたぶん大丈夫

明日はたぶん 大丈夫
笑うことから はじめるしかない 人生は
昨日もたぶん 大丈夫
過ぎたことは だれも気にしちゃ いないから
予想と違うことが起こる毎日だから
君とのことも まるで不安がいっぱい
占いばかりやっていて、さてどうするのか？
現実は目の前でカイブツになっている
授業は役に立たず 白いマニュアルだから
君への想い いつも形にならない
キーボードたたくだけで なぜ 告れないのか？
壁紙はウズまいてマンダラになっている
アミダはたぶん 大丈夫
おがむことから はじめるしかない 運勢は
希望もたぶん 大丈夫
決めたことを だれも覚えちゃ いないから
明日はたぶん 大丈夫
笑うことから はじめるしかない 人生は
昨日もたぶん 大丈夫
過ぎたことは なぜか気にせず
アミダはたぶん 大丈夫
おがむことから はじめるしかない 運勢は
希望もたぶん 大丈夫
決めたことを だれも覚えちゃ いないから

Завтра, наверное, все будет хорошо

Завтра, наверное, все будет хорошо,
Остается только начать с улыбки. Такова жизнь.
Вчера, наверное, тоже все было хорошо,
Ведь никому нет дела до того, что прошло.
Каждый день происходит что-то неожиданное,
И насчет нас с тобой, милая, я тоже полон тревоги.
Только и делаешь, что гадаешь, и что дальше?
Реальность превращается в окаменелость прямо на глазах.
Уроки бесполезны, ведь это просто белый учебник,
А мои чувства к тебе никак не обретают форму.
Стучу по клавиатуре, но почему не могу признаться?
Обои на экране превращаются в кружащуюся мандалу.
Амида, наверное, все будет хорошо,
Остается только начать с молитвы. Такова судьба.
Надежда, наверное, тоже в порядке,
Ведь никто не помнит, что мы решили.
Завтра, наверное, все будет хорошо,
Остается только начать с улыбки. Такова жизнь.
Вчера, наверное, тоже все было хорошо,
Почему-то не переживая о прошлом,
Амида, наверное, все будет хорошо,
Остается только начать с молитвы. Такова судьба.
Надежда, наверное, тоже в порядке,
Ведь никто не помнит, что мы решили.