Paroles et traduction パール兄弟 - 秒速ラブ
秒速で愛し合おう
Aimons-nous
à
la
vitesse
de
la
lumière
微分されるスピードで
Avec
une
vitesse
qui
se
différencie
すばやく胸にきざんで
Grave
rapidement
dans
mon
cœur
光を胸にきざんで
Grave
la
lumière
dans
mon
cœur
気まずくなるぐらい
忘れられない想いを
Un
souvenir
inoubliable,
au
point
d'être
gênant
SST
や
F1のように
Comme
une
SST
ou
une
F1
超音速
超高速で
Supersonique,
ultra-rapide
秒速ラブ
秒速ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
Amour
à
la
vitesse
de
la
lumière,
Amour
à
la
vitesse
de
la
lumière,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour
秒速ラブ
秒速ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
Amour
à
la
vitesse
de
la
lumière,
Amour
à
la
vitesse
de
la
lumière,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour
苦しみ
麻痺するほど
高いエネルギーで
Avec
une
énergie
si
forte
que
la
douleur
devient
engourdie
ラブ
Amour
秒速で許し合おう
Pardonnons-nous
à
la
vitesse
de
la
lumière
予測できないストーリー
Une
histoire
imprévisible
とまどい
すぐに隠して
Doutes,
cachés
rapidement
輝く夢に隠して
Cachés
dans
un
rêve
brillant
せつなくなるぐらい
焼きつけられた面影は
Une
image
gravée,
si
poignante
光線銃やビック・バンのように
Comme
un
rayon
laser
ou
un
Big
Bang
超音速
天然色で
Supersonique,
couleur
naturelle
秒速ラブ
秒速ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
Amour
à
la
vitesse
de
la
lumière,
Amour
à
la
vitesse
de
la
lumière,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour
秒速ラブ
秒速ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
ラブ
Amour
à
la
vitesse
de
la
lumière,
Amour
à
la
vitesse
de
la
lumière,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour
悲しみ
消え去るほど
甘いヴォルテージで
Un
voltage
si
doux
que
la
tristesse
disparaît
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.