Paroles et traduction パール兄弟 - 親指トム

親指トム

僕のあだ名は親指トム
学校をさぼってばかりの 親指トム
好きなあの娘はチラチラジェーン
男の子ちぎってばかりの まぶしい Girl
いつか Under My Thumb いつか Under My Thumb
僕の得意はダンスだけ
上目使いのステップ 親指トム
愛の誘いにあくびして
バラの気取りで見下ろす つれないジェーン
いつか Under My Thumb いつか Under My Thumb
いつか Under My Thumb いつか Under My Thumb
摩天楼からダイブしてお前を
宙返りの I Love You でいかせたいよ
知らんぷりされてるのがくやしくて
にくまれ指をつき出してしまうんだ
僕のあだ名は親指トム
学校をさぼってばかりの 親指トム
好きなあの娘はチラチラジェーン
男の子ちぎってばかりの まぶしい Girl
親指トム 親指トム 親指トム

Большой палец Том

Меня зовут Большой палец Том,
Прогуливаю школу я, Большой палец Том.
Любимая девчонка — Стреляющая глазками Джейн,
Разбивающая сердца, ослепительная девчонка.
Когда-нибудь будешь у меня под каблуком, когда-нибудь будешь у меня под каблуком.
Моё единственное умение — танцевать,
С искоркой в глазах выделываю па, Большой палец Том.
На любовные приглашения лишь зевает,
Свысока смотрит, как роза, холодная Джейн.
Когда-нибудь будешь у меня под каблуком, когда-нибудь будешь у меня под каблуком.
Когда-нибудь будешь у меня под каблуком, когда-нибудь будешь у меня под каблуком.
С небоскрёба прыгну я ради тебя,
Сальто в воздухе и "Люблю тебя!" — вот чем хочу тебя покорить.
Твоё безразличие меня бесит,
И я показываю тебе средний палец.
Меня зовут Большой палец Том,
Прогуливаю школу я, Большой палец Том.
Любимая девчонка — Стреляющая глазками Джейн,
Разбивающая сердца, ослепительная девчонка.
Большой палец Том, Большой палец Том, Большой палец Том.