Paroles et traduction パール兄弟 - 記憶のドアー
広場で遊ぶチャイルドたちが
Когда
играющие
на
площади
дети
おうちに帰る黄昏どき
В
сумерках
возвращаются
домой
だいだい紫
西の空には
На
небе
цвета
апельсинов
и
фиалок
知らない昔の恋人たちが・・・
Незнакомые
влюбленные
из
прошлого…
街のすきまに口を開けてる
В
щели
города,
широко
раскрыв
рот,
秘密の扉に君は気づくよ
Тебе
откроется
потаенная
дверца
ブルー絵の具の
東の空に
На
небе
цвета
синей
краски
不安な気持ち溶け込んでゆく
Тревожные
мысли
растворятся
好きな人は何処にいるの
Где
тот,
кого
я
люблю?
好きなあの子何処にいるの
Где
та
девушка,
которую
я
люблю?
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
揺らぐ微笑み道を浸して
Улыбка
дрожит,
пропитывая
путь,
君の足もと傾いてゆく
Под
тобой
земля
уходит
из-под
ног
人のざわめき
渦を巻いたら
Если
шум
толпы
закружится
водоворотом,
荷物をすてて駆け出しなさい
Оставь
свой
багаж
и
беги
好きな人は何処にいるの
Где
тот,
кого
я
люблю?
好きなあの子何処にいるの
Где
та
девушка,
которую
я
люблю?
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
僕の手を引いてよ、君の手を見せてよ
Возьми
меня
за
руку,
покажи
мне
свою
руку
記憶のカケラを拾い集めて
Собирая
осколки
памяти,
掃除をしているオジサン達に
Дворники
что-то
почувствовали
в
вечерних
сумерках
何かを感じた夕暮れどきは
Когда
知らない君が立っている
Стоит
неизвестный
тебе
好きな人は何処にいるの
Где
тот,
кого
я
люблю?
好きなあの子何処にいるの
Где
та
девушка,
которую
я
люблю?
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
PLAYING
WITH
ME,
TONIGHT
僕の手を引いてよ、君の手を見せてよ
Возьми
меня
за
руку,
покажи
мне
свою
руку
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.