Paroles et traduction Ai Higuchi - Tsubame No Su
あの子死んじゃった
誰にも知られないまま
That
girl
died
without
anyone
knowing
何にもしゃべらず
１つの涙も見せずに
Without
saying
anything,
without
shedding
a
single
tear
お母さんとお父さんの夜は長い
Her
parents'
nights
are
long
朝が来たら仕事に行って
お腹がすけばご飯を食べる
When
morning
comes,
they
go
to
work,
and
when
they're
hungry,
they
eat
この頃よく出会うんだ
Lately,
I
often
meet
死にたいって
やめたいって
変わりたいって
言いながら生きてる人に
People
who
say
they
want
to
die,
who
want
to
quit,
who
want
to
change,
as
they
go
on
living
あの子死んじゃった
愛されてることを忘れて
That
girl
died,
forgetting
that
she
was
loved
何にも伝えずに
頼ることもできないで
Without
saying
anything,
unable
to
ask
for
help
お母さんとお父さんの心の穴を
The
hole
in
her
parents'
hearts
埋められないと弟はだれも恨めないまま
My
brother
can't
blame
anyone,
as
he
marks
the
days
off
on
the
calendar
カレンダーにバツをつける
With
a
cross
この頃よく出会うんだ
Lately,
I
often
meet
逃げたいって
知りたいって
壊したいって
言いながら生きてる人に
People
who
say
they
want
to
run
away,
who
want
to
know,
who
want
to
destroy,
as
they
go
on
living
この頃よく出会うんだ
Lately,
I
often
meet
死にたいって
やめたいって
変わりたいって
言いながら生きてる人に
People
who
say
they
want
to
die,
who
want
to
quit,
who
want
to
change,
as
they
go
on
living
生きてる人に
As
they
go
on
living
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.