ヒトリエ - SisterJudy(2015 Remastering) - traduction des paroles en russe
ヒトリエ SisterJudy(2015 Remastering)

ヒトリエ - SisterJudy(2015 Remastering)

Paroles et traduction ヒトリエ - SisterJudy(2015 Remastering)




SisterJudy(2015 Remastering)
Сестра Джуди (ремастеринг 2015)
ワケ有りの関係の中で
В наших сомнительных отношениях
君はいつも何を唄っている 飛び込みは上手く決まりそうかい？ 其処で音が止まった。
ты всегда что-то поёшь. Удачно ли получится прыжок? И тут музыка стихла.
123 四の五の言う前に起こす、
Раз, два, три, не успеешь оглянуться,
次の数秒間のお伽話を用意してるんだ 今すぐ耳を傾けておくれ。
как я расскажу тебе новую сказку. Так что слушай внимательно.
初めてのソレはどうだ、シスター
Как тебе такой расклад, сестра?
君はいつも何を嗤っている
Ты всегда надо всем смеёшься,
飲みこまれるよな音を鳴らして
издавая этот всепоглощающий звук.
何を、何を唄おっか。
Что же ты, что же ты поёшь?
さあ、
Ну же,
321 でゴーのサインを出そう
три, два, один, и вот сигнал к старту.
それじゃ次はお先にどうぞ
Теперь твой черёд, давай же,
踊り疲れはしない世界へ
в мир, где ты не устанешь танцевать.
今こそ、君を連れ込むんだ。
Сейчас я увлеку тебя за собой.
始まりの擬態を今すぐ！
Немедленно начни притворяться!
なけなしの期待を担って！ 諦めの視線を嫌った私を振り回しているんだ。
Взвали на себя жалкие ожидания! Ты играешь со мной, той, что не выносит жалость в твоих глазах.
閉じ籠りの発想転換、
Пересмотри своё заточение,
積み重なる興味の連鎖、 味を占めた傍観者になってしまっているんだ。
почувствуй, как цепляется одно за другое, ты стала сторонним наблюдателем, вкусив запретный плод.
さめざめと泣き崩れたシスター
Бедная сестра, ты вся в слезах.
君は何を、何を唄っている 間違いを正し続けて今、音は等しく鳴くんだ
Что же ты, что же ты поёшь? Исправляя ошибки одну за другой, звук теперь льётся ровно.
ハウツー、倒れ込んでしまわぬこと
Делай всё как надо, только не падай духом.
その先に見えている像を照らし続けた終いの今日だ
Сегодня тот самый день, когда ты, наконец, достигла цели, которую так долго искала.
今にも消えてしまいそだった。
Казалось, ты вот-вот исчезнешь.




Writer(s): Wowaka, ｗｏｗａｋａ
ヒトリエ - ルームシック・ガールズエスケープ/non-fiction four e.p.
Album
ルームシック・ガールズエスケープ/non-fiction four e.p.
date de sortie
04-11-2015

1 SisterJudy(2015 Remastering)
2 モンタージュガール(2015 Remastering)
3 アレとコレと、女の子(2015 Remastering)
4 るらるら(2015 Remastering)
5 サブリミナル・ワンステップ(2015 Remastering)
6 カラノワレモノ(2015 Remastering)
7 泡色の街(2015 Remastering)
8 らんらんと泣いて(2015 Remastering)
9 Inaikara(2015 Remastering)
10 ハネルマワル(2015 Remastering)
11 カラノワレモノ[ReREC]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.