Paroles et traduction en anglais ヒトリエ - strawberry

strawberry

この世の果てでランチタイム
君を待っていたよ
時に愛されたりしたけど
君ではなかったよ
心をつつかれりゃ痛くて
泣き喚けもせずに
何処か逃げるのもままならず
君を待っていたよ

I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの
I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの

よくない遊びを覚えたら
すぐに試したがる
心はめちゃくちゃになるけど
君は美しいな
つまらない季節が過ぎたら
優しい街へ行こう
僕ら、とろけそうになりながら
流し込むストロベリーサワー

I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの
I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの
I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの

I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないって言ってんの

ぼんやりとしていたら
はなればなれになってしまうよ
白い靴下みたいに

I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの
I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの
さよならよりも素敵なこと
見つかりますように
さよならよりも素敵なこと
さよならよりも

strawberry

At the end of the world it's lunchtime
I've been waiting for you
At times I was loved
But it wasn't you
When my heart is pricked, it hurts
And I can't cry out
Nowhere to run to
I've been waiting for you

I know, I know.
Hey, is it okay now?
I don't know
I know, I know.
Hey, is it okay now?
I don't know

Once I learned a bad game
I immediately tried it
My heart was in turmoil
But you were beautiful
When the boring season is over
Let's go to a gentle city
We'll melt away
While drinking strawberry sours

I know, I know.
Hey, is it okay now?
I don't know
I know, I know.
Hey, is it okay now?
I don't know
I know, I know.
Hey, is it okay now?
I don't know

I know, I know.
Hey, is it okay now?
I don't know, I'm telling you

If we're not careful
We'll be apart
Like white socks

I know, I know.
Hey, is it okay now?
I don't know
I know, I know.
Hey, is it okay now?
I don't know
May we find something
Better than goodbye
May we find something
Better than goodbye