ヒトリエ - アレとコレと、女の子(2015 Remastering) - traduction des paroles en russe
ヒトリエ アレとコレと、女の子(2015 Remastering)

ヒトリエ - アレとコレと、女の子(2015 Remastering)

Paroles et traduction ヒトリエ - アレとコレと、女の子(2015 Remastering)




アレとコレと、女の子(2015 Remastering)
Та, и Эта, и Девушка (2015 Remastering)
踊る女の子は、綺麗な
Танцующая девушка, прекрасная.
眼の向こうでどぎつい感情、
В твоих глазах - сильные чувства,
めらめら焦がしながら知った
Сгорая дотла, ты узнала,
心に焼き付いた不安を
Тревогу, что в сердце запала.
待ちくたびれの夜はいっそ、
Томительная ночь мигом,
明けてしまえば哀しい今日で
Рассветет, оставив печаль,
ふらふら、落としそな未来を、
Дрожащее, падающее будущее,
掌の中で潰した！
Ты в ладоняx сжала!
其処で女の子が揺らいだ、
И девушка там раскачивалась,
水面から跳ねた期待を
Надежда, что выпрыгнула из воды,
ゆらゆら、映しては沈んだ
Мерцала, отражаясь, тонула,
心が今もぐしょ濡れだ
Сердце моё до сих пор мокрое.
頼りきっても、今はいないよ？
Даже если бы я положился на тебя, сейчас тебя нет,
泣き虫の笑い声なんて、さ
Плаксивый смех твой,
けらけら、零しては傷んだ
Звеня, переливался, ранил,
思いを、そう、欺いてるんだ
Чувства, да, обманывают.
待っています、の思いだって
Чувства "Я буду ждать",
今となっちゃぼんやり霞んで
Сейчас уже словно туман,
まず、足りない。
Мне просто не хватает тебя.
そんな、今を裂いて、夢描いて、
Разорвав это "сейчас", рисуя мечту,
何処に愛を唄っていくんだ？
Куда ты несёшь свою любовь в песне?
アレがどうだい、コレをちょうだい、
Как насчёт того, и этого подай,
そろそろ喧しいや
Уже слишком шумно.
マイネイムイズ？
Моё имя?
「久しく、お会いしていませんね。」
«Давно не виделись.»
どうにもこうにも、やりきれないな
Как бы то ни было, ничего не поделаешь.
「踊る女の子は、憂いに
«Танцующая девушка, в печали
塗れ切った幼い愛情、
Окунутая с головой, незрелая любовь,
くらくらになっても、笑って
Даже теряя сознание, смеясь,
飲み続けていました。」
Продолжала пить вино.»
そんな噂を風に聞いた、
Такие слухи принёс ветер,
皆々して興味はないの？
Вам всем это неинтересно?
ぱらぱらと降ってくる今日を
Падающий сегодня дождь,
掌の上で無駄にした
Ты в ладонях своих растратила.
「至って普通の言葉に
«В самых обычных словах,
だって、彼女は居て
Ведь, она была там,
目を伏せて叫んだ。
Опустив глаза, закричала,
泣きたいんだと。」
Что хочет плакать.»
そして、ただ描いた音に沿って、
И просто следуя нарисованному звуку,
誰の愛を担っていくんだ？
Чью любовь ты несёшь?
アレもしたいが、コレもしたいな。
И то хочу, и это хочу.
我侭に溺れて！
Утопая в эгоизме!
「アイムファイン、
«Я в порядке,
今すぐにでも遠くへ行きたいねえ。」
Хочу сейчас же уехать далеко.»
素通りの期待など、御座いませんよ。
Простых ожиданий у меня нет.
そんな僕を嫌って、君を待って、
Ненавидя такого меня, ты ждёшь,
何処に愛を灼いていくんだ？
Куда ты несёшь свою любовь, опаляя?
アレがどうだい、コレがそうかい？
Как насчёт того, и это ли то самое?
答え、解らないや
Ответа не знаю.
マイネイムイズ？
Моё имя?
久しくお会いしていませんね。
Давно не виделись.
どうしてなんだろう
Почему же?
どうしてなんだ？？？？？
Почему же???




Writer(s): ｗｏｗａｋａ
ヒトリエ - ルームシック・ガールズエスケープ/non-fiction four e.p.
Album
ルームシック・ガールズエスケープ/non-fiction four e.p.
date de sortie
04-11-2015

1 SisterJudy(2015 Remastering)
2 モンタージュガール(2015 Remastering)
3 アレとコレと、女の子(2015 Remastering)
4 るらるら(2015 Remastering)
5 サブリミナル・ワンステップ(2015 Remastering)
6 カラノワレモノ(2015 Remastering)
7 泡色の街(2015 Remastering)
8 らんらんと泣いて(2015 Remastering)
9 Inaikara(2015 Remastering)
10 ハネルマワル(2015 Remastering)
11 カラノワレモノ[ReREC]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.