ガラクタなんて集めてさ、何を目指しているのかな
Зачем
ты
собираешь
весь
этот
хлам,
к
чему
ты
стремишься?
ボロクソに言われた君はその目腫らして口を閉ざす
Тебя
ругают
на
чём
свет
стоит,
а
ты
лишь
молчишь,
потупив
взгляд
и
кусая
губы.
寝ぼけた今日が終わる頃には何を手にしているのかな
Что
окажется
у
тебя
в
руках,
когда
этот
сонный
день
подойдёт
к
концу?
おどけた愛をこしらえて、その目凝らして見ればほら
Слепишь
наигранную
любовь,
посмотришь
на
неё
пристально,
и
вот,
смотри...
きらきらっと光るそれがね
Она
сияет,
сверкает.
けらけらっとやけに笑ってる
Ты
смеёшься,
и
смех
твой
звучит
как-то
ненормально.
きらきらっと光るそれがね
Она
сияет,
сверкает.
けらけらっとひとり笑ってる
Ты
смеёшься
одна,
и
смех
этот
режет
слух.
なぜだかもう疲れたな
Что-то
я
устал.
また気付かぬうちに消えてしまうけど
Скоро
всё
это
исчезнет,
ты
и
не
заметишь,
なんだかもう疲れたな、今、全部全部さ
Что-то
я
устал.
Давай
сейчас
возьмём
и...
バラバラにしちゃおう、気にしない。
Разнесём
всё
в
пух
и
прах.
Не
парься.
ペラペラ喋れば、そこら中、何が見える?
Будешь
болтать
без
умолку
– и
что,
много
чего
интересного
увидишь?
ガラクタなんて集めてさ、何を負かすつもりなのか
Зачем
ты
собираешь
весь
этот
хлам,
кого
ты
хочешь
победить?
ボロクソに言われた君の胸に抱えたそれを見たい
Дай
мне
взглянуть
на
то,
что
ты
там
прячешь
в
груди,
после
всех
этих
упрёков.
古びた今日が終わる頃には何処で暮らしているのかなあ
Где
ты
окажешься,
когда
этот
старый,
дряхлый
день
подойдёт
к
концу?
おどけた愛をこじらせて、その手伸ばして握りつぶす
Доведёшь
свою
наигранную
любовь
до
абсурда,
протянешь
руку,
сожмёшь
её
в
кулак...
きらきらっと光るそれがね
Она
сияет,
сверкает.
けらけらっとやけに笑ってる
Ты
смеёшься,
и
смех
твой
звучит
как-то
ненормально.
きらきらっと光るそれがね
Она
сияет,
сверкает.
けらけらっとひとり笑ってる
Ты
смеёшься
одна,
и
смех
этот
режет
слух.
なぜだかもう止められない
Что-то
я
уже
не
могу
остановиться.
また気付かぬうちに消えてしまうから
Скоро
всё
это
исчезнет,
ты
и
не
заметишь,
поэтому...
集めた今日を全部、吐き出せ!
Выплюнь
всё,
что
ты
собрала
сегодня.
全部全部さ
Всё,
до
последней
капли.
ドバドバ吐き出せ、気にしない。
Выплюнь
всё,
не
сдерживайся.
Не
парься.
パラパラばら撒け、そこら中、
Разбросай
всё
вокруг,
по
всему...
もう
Просто...
バラバラにしちゃおう、それでいいから。
Разнеси
всё
в
пух
и
прах,
так
будет
лучше.
バラバラにしちゃえ、難しいことじゃないわ!
Давай,
разнеси
всё!
Это
же
так
просто!
ガラクタなんて集めてさ、何を目指しているのかな
Зачем
ты
собираешь
весь
этот
хлам,
к
чему
ты
стремишься?
おどけた愛をこじらせてその目凝らして見てみなよ
Доведи
свою
наигранную
любовь
до
абсурда,
посмотри
на
неё
пристально
и
скажи,
что
ты
видишь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.