Paroles et traduction HYADAIN feat. VARBAL(m-flo) & VERBAL - 20112012

20112012

Na Na...

【RAP】
LifEどこまで行くのかデスティネーション
わからないままグルグルと迷走
ビジョン無い毎日バケーション
してるだけなんて、ただのマスター
マスターするとこ違う
それなら違うとこで始める
それなら違う角度で見てみな〜よ
Time is now lets go

時は金なりとか エラそうに言うけど
金より 大切なのは 時間でしょ
泣く一秒 笑う一秒
It depends on you

昨日も ゲーム5時間
どうしようもないな こんな自分も
イヤじゃない

(You can't erase your life)
消したいような黒歴史でも
(Nothing means nothing)
ネタで笑え(はっ)
(Life is one way road)
過去の栄光は 踏み台オンリー
ススメ

後悔してる 暇ありゃ
部屋の掃除でもしてなって
ティックタック 無情に時は過ぎんだぜ?
止まらない 止まらない 止まらない 動き続けろ
20112012

Na Na...

【RAP】
どっちが本当? どっちがファクト
こっちはモノクロ、そっちはレインボー
同じ内容、同じ性能
なのにイメージで踊らすlabel
Who When Where What do they know
どれほど、おいくら万円程度?
どんな知名度? どれだけ芸能?
ほんとスゲーの?

〜少しだけ成功
すると絶対出てくるヘイト
したがるヤツらの傾向
大体つぶやいて抵抗
するエネルギーがあるなら
する時間ヒマがあるなら
ブレない思想があるなら
This world is yours lets go

モンスターにエンカウント 全力でかかれ
倒して 経験値 レベルアップ!
人生も 同じ仕組みっしょ?
逃げんな

(You can't erase your life)
2011年2012年
(Nothing means nothing)
語り尽くせないや
(Life is one way road)
現状維持だと 負けフラグだぜ
ススメ

後悔してる 暇ありゃ
部屋の掃除でもしてなって
ティックタック 無情に時は過ぎんだぜ?
止まらない 止まらない 止まらない 動き続けろ
20112012

寂しさに襲われて
逃げ道を探したけれど
ここしかない
これしかない
No other day but today.

後悔してる 暇ありゃ
部屋の掃除でもしてなって
ティックタック 無情に時は過ぎんだぜ?
止まらない 止まらない 止まらない 動き続けろ
20112012

Na Na...
2012 to everywhere!!!

20112012

Na Na...

[RAP]
Life. Where will it take me? Destination
Unknown, wandering aimlessly in circles
Days pass by with no vision, like a vacation
Just being a master of nothing
Mastering the wrong things
Start over somewhere else
Look at it from a different angle
Time is now, let's go

People say "Time is money," so arrogantly
But time is more precious than money, honey
A second of crying, a second of laughter
It depends on you

Yesterday, I spent five hours gaming
What a loser I am, but I don't care
It's not like I hate it

(You can't erase your life)
Even the dark past that you regret
(Nothing means nothing)
Laugh it off as a joke
(Life is one way road)
Past glories are just stepping stones
Move on

If you have time to regret
Go clean your room
Tick-tock, time passes relentlessly, you know?
Never stop, never stop, never stop, keep moving
20112012

Na Na...

[RAP]
Which is real? Which is a fact?
This is black and white, that is a rainbow
Same content, same specs
Yet, labels manipulate us with images
Who, when, where, what do they know?
How much? How many thousands of dollars?
How famous? How much of a celebrity?
Are they really that great?

When you achieve a little success
Hatred will come for sure
People who tend to act that way
Usually just tweet their resistance
If you have the energy to do that
If you have the time to waste
If you have unwavering beliefs
This world is yours, let's go

Encounter monsters, fight with all your might
Defeat them, gain experience points, level up!
Isn't life based on the same principle?
Don't run away

(You can't erase your life)
2011, 2012
(Nothing means nothing)
There's too much to tell
(Life is one way road)
Stagnation is a sign of defeat
Move on

If you have time to regret
Go clean your room
Tick-tock, time passes relentlessly, you know?
Never stop, never stop, never stop, keep moving
20112012

When loneliness strikes
I tried to find an escape
But there is nowhere else
There is no other way
No other day but today.

If you have time to regret
Go clean your room
Tick-tock, time passes relentlessly, you know?
Never stop, never stop, never stop, keep moving
20112012

Na Na...
2012 to everywhere!!!