Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
ヒートウェイヴ
Ginno Hana
Traduction en français
ヒートウェイヴ
-
Ginno Hana
Paroles et traduction ヒートウェイヴ - Ginno Hana
Copier dans
Copier la traduction
Ginno Hana
Fleur d'Argent
涙の泉が枯れたから
La
source
de
mes
larmes
s'est
tarie,
君に会いに来たよ
C'est
pourquoi
je
suis
venu
te
voir.
手にひとひらの雪をのせ
J'ai
pris
une
poignée
de
neige
dans
mes
mains
ふっと吹いてみたんだよ
Et
j'ai
soufflé
dessus.
北の国の風に舞った
La
fleur
d'argent
a
dansé
銀の花だよ
Dans
le
vent
du
Nord.
凍える
この夜道に
Ce
chemin
gelé
dans
cette
nuit
froide,
風の赤子が鳴く中を
Le
bruit
d'un
enfant
du
vent
qui
pleure.
雀の様に雪を踏みしめ
Comme
un
moineau,
j'ai
marché
sur
la
neige,
何かをめざして歩いているね
En
quête
de
quelque
chose.
君のまつ毛につもる
La
fleur
d'argent
s'est
posée
銀の花だよ
Sur
tes
cils.
月明かりに照らされて
Illuminée
par
la
lumière
de
la
lune,
吐息が天に昇る時
Lorsque
mon
souffle
s'élève
au
ciel.
やっと僕は想い出したんだ
Je
me
suis
enfin
souvenu,
やっぱり僕は人が好きさ
J'aime
les
gens.
心の岸辺に咲いた
La
fleur
d'argent
a
fleuri
銀の花だよ
Sur
le
rivage
de
mon
cœur.
辛い季節が過ぎたら
Lorsque
cette
saison
difficile
sera
passée,
また君に会いに来るよ
Je
reviendrai
te
voir.
いつまでも変わることがなく
Reste
toujours
la
même,
あたたかな君でいてほしい
Sois
toujours
chaleureuse.
北の国の心に
きれいに咲いた
La
fleur
d'argent
a
fleuri
銀の花だよ
Dans
le
cœur
du
Nord.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Long Long Way -1990-2001
date de sortie
01-07-2005
1
Ginno Hana
2
Nanatsuno Umi
3
Beautiful My Life
4
Takedano Komoriuta
5
Nowhere Man
6
Guardian Angel
7
Hiwa Mata Noboru
8
Epitaph
9
Tengokueto Tsuzuku High Way
10
Ameno Ato, Michiwa Kagayaku
11
Swim
12
33
13
Orokamonono Fune
14
Happiness
15
Tokyo City Hierarchy
16
Bohemian Blue
17
Subarashii Kodoku
18
Ran Ran Ran
Plus d'albums
1995
1995
NO FEAR
1994
陽はまた昇る
1992
凡骨の歌
1991
柱
1990
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.