Paroles et traduction ビリー・バンバン & Fuyumi Sakamoto featuring 坂本冬美(オリジナル・カラオケ) - 今は、このまま

今は、このまま

もう会えないけれど 忘れないわ
心 雨がつたう
想い出 いつの日も 綺麗すぎて

だから つらくなるの
あなたのぬくもり 心に感じて そして
泣かせてほしい 今は このまま
もう会えないけれど 忘れないで
心 秘めた思い
この恋 いつの日か かなうなんて
ひとり信じてたの
あなたの横顔 心でなぞって そして
泣かせてほしい 今は このまま
あなたのぬくもり 心に感じて そして
泣かせてほしい 今は このまま

Now, just like this

I may never see you again, but I will never forget you,
My mind is raining,
The memories are always too beautiful,

That is why it is so hard,
Feeling your warmth in my heart, and
I want you to make me cry, now, just like this,
I may never see you again, but don't forget me,
The feelings I kept in my heart,
This love, someday, will come true,
I always believed,
Your face in my heart, tracing it, and
I want you to make me cry, now, just like this,
Feeling your warmth in my heart, and
I want you to make me cry, now, just like this,