Paroles et traduction ピノキオP - Floating Shelter (feat. Hatsune Miku)

Floating Shelter 歌詞
部屋の壁に理想描いて
折れたクレヨンの匂い嗅いだ
漫画で作った秘密基地で
Ifの世界を夢見ていた

アラームセット忘れちゃって
朝も夜もふざけあって
文字と記号の掃溜めから
他者承認を望んだり

そして のんびりしてて1年目
石から落ちて3年目
無感動の影が じわり じわり

太陽も月も消えたこの部屋で
立ち止まって
真っ白な顔 引きつって
悔しくて 変なダンスを踊る

ゴミとユーモア 寄せ鍋にして
現実に立ち向かおうとした
あんまりなジョークもちゃんと食べて
ギリギリの笑みを たたえていた

鳴らない電話 知らない隣人
いかれた勧誘 ジャージの天使
みんなの心を覗きたいな
でも 私の心は覗かせないのだ

よくある話ね

不安を越えて6年目
後に引けずに10年目
突き刺さるは 光陰矢の如し

憧れも星も消えた部屋のドアが
開かなくなって
馬鹿みたいって吹き出して
押入れのクレヨンを ライターで燃やす

一筋の期待は 黄昏の闇に溶け
水増しの虚飾に 染まる

息苦しくなって 顔を手で覆い 寝そべると
時間はうざがって さらに加速

知ったことかよ

なすがままに50年目
行き着く果ては100年目
最初の気持ちを忘れた頃に
太陽も月も消えた部屋のドアが
急に開いて

その向こう 再び逢った
昔 理想を描いた あなたは
どんな顔してる？

Текст песни "Плавучее убежище"
Нарисуйте идеал на стене комнаты,
в которой я почувствовал запах сломанного карандаша.
секретная база, сделанная по мотивам манги.
Я мечтал о мире, если

я забыл включить будильник.
утром и ночью.
Из множества букв и символов,
чтобы получить чье-то одобрение

и прошел 1 год с тех пор, как я был расслаблен.
прошло 3 года с тех пор, как я упал со скалы.
тень апатии медленно

в этой комнате, где исчезли солнце и луна,
остановись.
белое лицо.
это грустный и странный танец.

это мусор и юмор. это горячая кастрюля.
я попытался взглянуть правде в глаза.
вы можете съесть слишком много шуток.
он улыбался в последнюю минуту.

Не звоните по телефону, не знайте соседа,
ангела трикотажных изделий, ангела домогательств, ангела трикотажных изделий.
я хочу заглянуть в умы каждого.
но я не позволю тебе заглянуть в мое сердце.

это обычная история.

6-й год за пределами беспокойства
10 лет спустя
Пирсинг подобен стреле времени

дверь комнаты, где исчезли тоска и звезды,
я больше не могу ее открыть.
я собираюсь вышибить из тебя дух, как из идиота.
Сжигание цветных карандашей в шкафу с помощью зажигалки

Линия ожидания тает во тьме сумерек
Он окрашен в атрибуты надутого

когда я задохнулся, я закрыл лицо руками и лег,
время уходит, и оно ускоряется.

знаешь что?

50 лет на милость
- это 100 лет с момента конца света.
к тому времени, как я забыл свои первые чувства,
солнце и луна исчезли. дверь в комнату исчезла.
откройте его внезапно.

а потом мы встретились снова.
вы привыкли рисовать идеал,
на что вы похожи?