Mononoke Jacaranda - Fujifabrictraduction en russe
遠くなってくサイレンと見えなくなった赤色灯
Удаляющийся
вой
сирены
и
скрывшийся
красный
свет,
カーブになってるアスファルトが夜になって待ってる
Изгибающийся
асфальт
ждет
наступления
ночи.
横並んで始まった
ダンスにだって見えた
Наш
параллельный
заезд
— словно
танец,
思いのほかデッドヒート
止まるなって言ってる
Неожиданно
жаркая
гонка
шепчет:
"Не
останавливайся".
獣の俺
轟け!
もうモノノケ
ノケノケ!
Зверь
во
мне,
реви!
Я
— призрак,
без
тормозов!
コードEのマイナー調で陽気になってマイナーチェンジ
В
минорной
тональности
аккорда
E
я
становлюсь
веселее,
меняюсь,
リズムの束
デッドヒート
止まれなくなってる
Ритм
несется,
жаркая
гонка
— уже
не
могу
остановиться.
獣の俺
轟け!
もうモノノケ
ノケノケ!
Зверь
во
мне,
реви!
Я
— призрак,
без
тормозов!
焦げてしまったハカランダのギターが唸っている
Обгоревшая
гитара
из
жакаранды
рычит,
思いのほかデッドヒート
止まれなくなってる
Неожиданно
жаркая
гонка
— уже
не
могу
остановиться.
獣の俺
轟け!
もうモノノケ
ノケノケ!
Зверь
во
мне,
реви!
Я
— призрак,
без
тормозов!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.