Paroles et traduction Fujifabric - Passion Fruit

Passion Fruit

夢の中で あやかしパッション
響き渡るファンファーレ
僕は踊る道化師のようだね
ゆうべの君は 悪の化身で
例えるならバンパイア
甘く熟れた果実のようだね
まぶしく光る町灯り
照らされて浮かぶ二人
揺るぎのない スマシ顔
化けの皮をはがしてやる
だからダメだったら 駄目だったら だめ
こんがらがる秘密 暴いてく
謎とき ひもとき 深まる謎
ひとたまりもなく落とされては
夢の中で あやかしパッション
響き渡るファンファーレ
僕は踊る道化師のようだね
ゆうべの君は 悪の化身で
例えるならバンパイア
甘く熟れた果実のようだね
含み笑いが素敵だね
メガネはどうか そのままで
だからからかったら からかったら ダメ
手を取り円を作らせてくれ
魔術師 手品師 手を変え品
そして禁断の約束しよう
夢の中で あやかしパッション
響き渡るファンファーレ
僕は踊る道化師のようだね
ゆうべの君は 悪の化身で
例えるならバンパイア
甘く熟れた果実のようだね
夢の中で あやかしパッション
響き渡るファンファーレ
僕は踊る道化師のようだね
ゆうべの君は 悪の化身で
例えるならバンパイア
甘く熟れた果実のようだね

Страстный фрукт

В моих снах, словно иллюзия, страсть,
Громогласно звучит фанфара.
Я словно танцующий клоун,
Ты прошлой ночью была воплощением зла,
Словно вампир,
Как сладкий, спелый плод.
Яркие городские огни
Освещают нас двоих,
Непоколебимое, самодовольное лицо.
Я сорву с тебя эту маску.
Поэтому, если не получится, если не получится, нет...
Распутаю клубок твоих секретов,
Разгадаю загадки, распутаю узлы, углубляясь в тайну.
И без шанса на сопротивление буду пленен,
В моих снах, словно иллюзия, страсть,
Громогласно звучит фанфара.
Я словно танцующий клоун,
Ты прошлой ночью была воплощением зла,
Словно вампир,
Как сладкий, спелый плод.
Твоя сдержанная улыбка восхитительна,
Очки тебе очень идут, оставь их.
Поэтому, если подшутить, если подшутить, нет...
Возьми меня за руку и давай встанем в круг.
Маг, фокусник, меняя руки и предметы,
И заключим запретный договор.
В моих снах, словно иллюзия, страсть,
Громогласно звучит фанфара.
Я словно танцующий клоун,
Ты прошлой ночью была воплощением зла,
Словно вампир,
Как сладкий, спелый плод.
В моих снах, словно иллюзия, страсть,
Громогласно звучит фанфара.
Я словно танцующий клоун,
Ты прошлой ночью была воплощением зла,
Словно вампир,
Как сладкий, спелый плод.