Shinkirou - Fujifabrictraduction en anglais
三叉路でウララ
右往左往
At
the
crossroads
lost
and
alone
果てなく続く摩天楼
skyscrapers
stretching
endlessly
喉はカラカラ
ほんとは
My
throat
is
so
parched
really
月を眺めていると
When
I
gaze
at
the
moon
この素晴らしき世界に降り注ぐ雨が止み
The
rain
stops
pouring
on
this
wonderful
world
新たな息吹上げるものたちが顔を出している
In
its
wake,
fresh
life
emerges
おぼろげに見える彼方まで
As
far
as
the
eye
can
see
鮮やかな花を咲かせよう
Let's
make
vibrant
flowers
bloom
蜃気楼...
蜃気楼...
A
mirage...
A
mirage...
この素晴らしき世界に僕は踊らされている
I'm
dancing
in
this
wonderful
world
消えてくものも
生まれてくるものもみな踊ってる
Both
what
fades
away
and
what
is
born
are
dancing
too
おぼろげに見える彼方まで
As
far
as
the
eye
can
see
鮮やかな花を咲かせよう
Let's
make
vibrant
flowers
bloom
蜃気楼...
蜃気楼...
A
mirage...
A
mirage...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.