Paroles et traduction Fujifabric - Tokyo Enjou

Tokyo Enjou

真っ赤な東京の街で揺れていた
サイレンの音が頭に響いた
後ろの正面で視線を飛ばした
真っ赤な東京の街で揺れていた
辺りにわかに巻きおこった
渦巻く街の交差点で
うつむき歩く君を見かけた
まるで喜劇の中の桃源郷
時計を止めて PARTY NIGHT PARTY NIGHT
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
笑って見てた そして逃げた
真っ赤に揺れる街を逃げた
そのうちふいに振り向きざま
目と目が合った君は万華鏡
都会の中で PARTY NIGHT PARTY NIGHT
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして

Tokyo Enjou

In the fiery red city of Tokyo
The wailing of sirens echoed in my head
Cast my eyes across the road ahead
In the fiery red city of Tokyo
Amidst the city's swirling vortex
At the crossroads, where chaos unfurls
I saw you walking with eyes downcast
Like a paradise in a comic's panel
Time stops for a PARTY NIGHT PARTY NIGHT
Come on, go crazy, make me wild
Come on, with your worries set aside
Come on, go crazy, make me wild
Come on, with your worries set aside
Come on, go crazy, make me wild
Come on, with your worries set aside
Come on, go crazy, make me wild
Come on, with your worries set aside
I watched you with a smile and then fled
Through the fiery red city I fled
And then, as if on a whim, I turned back
Our eyes met, and you became a kaleidoscope
Amidst the city's buzz, a PARTY NIGHT PARTY NIGHT
Come on, go crazy, make me wild
Come on, with your worries set aside
Come on, go crazy, make me wild
Come on, with your worries set aside
Come on, go crazy, make me wild
Come on, with your worries set aside
Come on, go crazy, make me wild
Come on, with your worries set aside