Yogisha - Fujifabric traduction en anglais

Yogisha

長いトンネルを抜ける 見知らぬ街を進む
夜は更けていく 明かりは徐々に少なくなる

話し疲れたあなたは 眠りの森へ行く

夜汽車が峠を越える頃 そっと
静かにあなたに本当の事を言おう

窓辺にほおづえをついて寝息を立てる
あなたの髪が風に揺れる 髪が風に揺れる

夜汽車が峠を越える頃 そっと
静かにあなたに本当の事を言おう

Traveller

We pass through a long tunnel and into an unfamiliar town.
As the night deepens and the lights gradually dim.

You who've grown weary from talking, are now off to the forest of slumber.

As the night train crosses the mountain pass, quietly,
I will gently tell you the truth.

You lean your cheek on your hand by the window and slumber soundly.
Your hair dances in the wind, your hair dances in the wind.

As the night train crosses the mountain pass, quietly,
I will gently tell you the truth.