Paroles et traduction en anglais フランシュシュ - 追い風トラベラーズ - (TV size)

追い風トラベラーズ - (TV size)

どうせ何も変わらない
どうせ何も諦めない
きっとまだ希望が残ってる

肝心な答えには 辿り着けずにいるのに
トラベラーズ笑顔がこぼれていく

毛布にくるまっても
夢はあふれるばかりだ
飛び起きて夢を見ようか
もう一度踏み出そう
Say "Good morning"

僕の一歩が誰かへ届く
そんな未来を手にできるなら
僕はゆくだろう晴れじゃなくても
どうせ同じさ一緒に目指すんだ
頑張ってみよ

願いあふれる景色を抱いて
明日へまっすぐ駆け抜けてゆこう

僕の一歩が誰かへ届く
そんな未来を手にできるなら
僕はゆくだろう晴れじゃなくても
どうせ同じさ一緒に目指すんだ
頑張ってみよ

とうっとうっとうるとうっとうっとうる
とうっとうっとうるとうっとうっとうる
とうっとうっとうるとうっとうっとうる
とうっとうっとうるとうっとうっとうる（いえいえーい）

とうっとうっとうるとうっとうっとうる
とうっとうっとうるとうっとうっとうる（いえいえーい）
とうっとうっとうるとうっとうっとうる
とうっとうっとうるとうっとうっとうる

Tailwind Travelers - (TV size)

Even if nothing changes
Even if I give up on nothing
Surely there's still hope remaining

Even though I haven't reached the crucial answer
A traveler's smile spills over

Even wrapped in a blanket
Dreams just keep overflowing
Should I jump up and dream?
Let's take another step forward
Say "Good morning"

If my one step can reach someone
If I can grasp that kind of future
I'll go, even if it's not sunny
It's all the same, let's aim for it together
Let's give it a try

Embracing a scenery overflowing with wishes
Let's run straight towards tomorrow

If my one step can reach someone
If I can grasp that kind of future
I'll go, even if it's not sunny
It's all the same, let's aim for it together
Let's give it a try

Toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u
Toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u
Toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u
Toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u (Yeah yeah yay!)

Toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u
Toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u (Yeah yeah yay!)
Toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u
Toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u, toh-u