Paroles et traduction フランシュシュ - 風の強い日は嫌いか? - FranChouChou cover(TV size)

風の強い日は嫌いか? - FranChouChou cover(TV size)

てめぇら気合い入れてけよ! (Let's go!)
精一杯声上げろ! (Let's go!)

世界中が敵だった 全てに唾を吐いた
でも夜は甘く それでも何か
とんでもないことが起こるようで
私と似たお前とつるんでたドライブイン
明けていく空の 光にさえも
いらだって睨みつけた

Ah だけどいつかはきっとわかるさ（オイ オイ オイ オイ）
Ah そうさお前はきっと変わるさ（オイ オイ オイ オイ）
あの日の自分を抱きしめてやれる
そんな自分になれるさ

風の強い日は嫌いか
まだまだそんなもんじゃねぇ
ふざけんじゃねぇ(oh)
愛が愛であるように
お前はお前になればいい
お前はお前になればいい

(Wow-wow-wow, wow-wow-wow) ワタシらはいつだって
(Wow-wow-wow-wow-wow) 変わらずそばに居るから 心配すんな
(Wow-wow-wow, wow-wow-wow) 目ぇ伏せんな 耳を閉じんな
(La, wow-ah) 魂の拳 突き上げろ! (Hey!)
（オイ オイ オイ オイ）

Do You Hate Windy Days? - FranChouChou cover(TV size)

You guys, put some spirit into it! (Let's go!)
Raise your voices with all your might! (Let's go!)

The whole world was my enemy, I spat on everything
But the night is sweet, and still, something
Something outrageous seems about to happen
Hanging out with you, who's just like me, at the drive-in
Even the light of the dawning sky
I glared at it with irritation

Ah but someday you'll surely understand (Hey Hey Hey Hey)
Ah yeah, you'll surely change (Hey Hey Hey Hey)
You'll be able to embrace the you of that day
You'll become that kind of person

Do you hate windy days?
It's not just something like that
Don't mess around (oh)
Just as love is love
You should just be yourself
You should just be yourself

(Wow-wow-wow, wow-wow-wow) We're always
(Wow-wow-wow-wow-wow) Right here beside you, so don't worry
(Wow-wow-wow, wow-wow-wow) Don't look down, don't close your ears
(La, wow-ah) Raise your fists of soul! (Hey!)
（Hey Hey Hey Hey）