Paroles et traduction フランシュシュ - 風の強い日は嫌いか? - FranChouChou cover

風の強い日は嫌いか? - FranChouChou cover

テメーら 気合入れてけよ！(Let's go!)
精一杯声上げろ！(Let's go!)

世界中が敵だった 全てにつばを吐いた
でも 夜は甘く それでも何か とんでもないことが起こるようで
アタシと似たお前と つるんでたドライブイン
明けていく空の光にさえもいらだって 睨みつけた

Ah だけど いつかはきっとわかるさ（おい！おい！おい！おい！）
Ah そうさ お前はきっと変わるさ（おい！おい！おい！おい！）
あの日の自分を抱きしめてやれる そんな自分になれるさ

風の吹き荒れる道でも
振り向かずに歩いて行け 負けんじゃねえ
愛が愛であるように
お前はお前になればいい
Whoa

どうしようもない不安や孤独を感じた時
何も言わずお前が ただ そこに居てくれた
それだけで嬉しかった

Ah いつか憎んだ大人にはなるな（おい！おい！おい！おい！）
Ah 必ず探した答えを見つけろ（おい！おい！おい！おい！）
野良犬のような アタシたちの歌 高らかに響くはずさ

風の強い日は嫌いか？
まだまだこんなもんじゃねえ ふざけんじねえ
夢の意味さえ わからずに
泣いてたお前はもういねえ

風の吹き荒れる道でも
振り向かずに歩いて行け 負けんじゃねえ
愛が愛であるように
お前はお前になればいい
お前はお前になればいい

私らはいつだって
変わらずそばに居るから心配すんな
目ぇ伏せんな 耳を閉じんな
魂の拳突き上げろ！

おい！
おい！
おい！
おい！

Разве ты ненавидишь ветреные дни? - Кавер FranChouChou

Эй, вы, напрягитесь! (Вперед!)
Изо всех сил кричите! (Вперед!)

Весь мир был врагом, я плевала на всё.
Но ночи сладки, и всё же казалось, что что-то невероятное произойдет.
На заправке мы тусовались с тобой, таким же, как я.
Я сердито смотрела даже на светлеющее небо.

Ах, но когда-нибудь ты обязательно поймешь (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Ах, да, ты обязательно изменишься (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Ты сможешь обнять себя того дня, ты станешь таким человеком.

Даже на дороге, где бушует ветер,
Иди вперед, не оборачиваясь, не сдавайся.
Как любовь есть любовь,
Ты должен стать самим собой.
Whoa

Когда ты чувствовал безнадежную тревогу и одиночество,
Ты просто был рядом, ничего не говоря.
Уже одно это радовало меня.

Ах, никогда не становись тем взрослым, которого ты когда-то ненавидел (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Ах, обязательно найди ответ, который ты искал (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Наша песня, как у бродячих собак, должна звучать громко.

Разве ты ненавидишь ветреные дни?
Это еще не все, не шути.
Не понимая даже смысла мечты,
Плачущего тебя больше нет.

Даже на дороге, где бушует ветер,
Иди вперед, не оборачиваясь, не сдавайся.
Как любовь есть любовь,
Ты должен стать самим собой.
Ты должен стать самим собой.

Мы всегда
Будем рядом, так что не волнуйся.
Не опускай глаз, не закрывай уши,
Подними кулак своей души!

Эй!
Эй!
Эй!
Эй!