Paroles et traduction Yutaka Furukawa - ロックスターとエレキギター

ロックスターとエレキギター

オンタイム
時間真っすぐに
ロックン・ロール・シャングリラ
幕が上がれば
稲妻落ちて俺は最強
3、2、1で踏み出せば
ユニヴァース
君とひとっ飛び
クジラのように空を泳いで
星を食べようぜ
無敵になってここで最高
Only you離さないで
この夜に全て溶けるまで
愛なんだきっとこれは
このままで夢は覚めないなら
ミラーボールまだいらないぜ
刻んでるまま歌うから
エディーのように自由になって
俺は最高
I love youためらわずに
誰よりも早くほどけたら
愛だって君が気づく
鳴り響けこれが俺の全て

Only you離さないで
この夜に全て溶けるまで
愛なんだきっと俺は
このままで夢は覚めないから
誰よりも早くほどけたら
鳴り響けこれが俺の全て

Рок-звезда и электрогитара

В такт
Время летит прямо
Рок-н-ролльная Шангри-Ла
Занавес поднимается
Ударяет молния, и я непобедим
3, 2, 1, и я делаю шаг
Вселенная
Мы с тобой взлетаем
Плывем по небу, словно киты
Давай съедим звезды
Мы непобедимы, и здесь, на вершине мира
Только тебя, не отпускай меня
Пока эта ночь не растворит все вокруг
Это любовь, я уверен
Если этот сон не закончится никогда
Мне пока не нужен зеркальный шар
Я буду петь, пока бьется мое сердце
Свободный, как Эдди
Я на вершине
Я люблю тебя, без колебаний
Если я раскроюсь перед тобой быстрее всех
Ты поймешь, что это любовь
Звучи громче, это все, что у меня есть

Только тебя, не отпускай меня
Пока эта ночь не растворит все вокруг
Это любовь, я уверен
Этот сон не закончится никогда
Если я раскроюсь перед тобой быстрее всех
Звучи громче, это все, что у меня есть