Paroles et traduction プッチモニ - ぴったりしたいX'mas!

せ〜の メリークリスマス!

素敵な彼 出会いますよ〜に!

(Ah Ha〜)

今週中にはバイトを決めたい
(L･O･V･E LOVELY 後藤)
来々週には彼氏を決めたい
(L･O･V･E LOVELY ひとみ)
ま そういうこっちゃで ドタバタする〜わ

パンスト履かなきゃ 案外冷える
(L･O･V･E LOVELY 保田)
合コンするにも経費がかさむ
(L･O･V･E LOVELY プッチモニ)
ね! 単純明快だって 言ってる〜じゃん
...って言ってる〜じゃん

サンタのおじさん お願い
映画みたく 出会わせてね 恋人

ぴったりしたい クリスマス
まったりしたい クリスマス
頭の中 ほとんど 彼氏

(Ah Ha〜)

今月ピンチね 電話止まりそう
(L･O･V･E LOVELY プッチモニ)
メイクの為なら 早起きしちゃう
(L･O･V･E LOVELY プッチモニ)
ま ア! っちゅう感じで休日は過ぎ〜る(あ゛っ)

友達の彼は なぜか
たいした男を連れてこない...(あ〜ん)つまんない!

ぴったりしたい 週末
どっきりしたい 年末
自慢したい 素敵な 彼氏

サンタは本当にいるの?
小さい頃から信じてるのに!(もう)サンタさん!

(セリフ)
サンタさぁ〜ん!!

ぴったりしたい クリスマス
まったりしたい クリスマス
頭の中 ほとんど 彼氏

ぴったりしたい 週末
どっきりしたい 年末
頭の中 ほとんど 彼氏
自慢したい 素敵な 彼氏
(あ〜ん)自慢したい 未来の 彼氏
彼氏 彼氏〜 彼氏

Давайте - счастливого Рождества!

Ты встретишь хорошего парня!

(Ах〜ха-)

я хочу устроиться на работу на этой неделе.
(Л-О-В-Е ПРЕКРАСНЫЙ Гото)
я хочу определиться со своим парнем на следующей неделе.
(Л-О-В-Е ПРЕКРАСНАЯ Хитоми)
ну, здесь это своего рода фарс.

если я не надену колготки, станет холодно.
(Л-О-В-Е ПРЕКРАСНЫЙ 保田)
ехать вместе дорого.
(Л-О-В-Е ПРЕКРАСНЫЙ Пуччимони)
эй! я говорю, что это просто и ясно.
... вот что я хочу сказать.

дядя Санта, пожалуйста.
позволь мне встретиться с тобой, как в кино, милая.

я хочу идеального Рождества.
я хочу расслабиться, Рождество.
Почти парень в голове

(Ах〜ха-)

в этом месяце я в затруднительном положении. мой телефон собирается остановиться.
(Л-О-В-Е ПРЕКРАСНЫЕ Пуччимони)
я встаю рано, чтобы сделать макияж.
(Л-О-В-Е ПРЕКРАСНЫЕ Пуччимони)
о, боже мой! Праздник прошел с чувством Чучу-ру (ах)

он мой друг.
я не беру с собой много мужчин...это скучно!

Идеальный уик-энд
Я хочу внести ясность в конце года
Хороший парень, который хочет похвастаться

Санта действительно здесь?
я верил тебе с тех пор, как ты был маленьким!Санта!

(реплики)
Санта, давай!!

я хочу идеального Рождества.
я хочу расслабиться, Рождество.
Почти парень в голове

Идеальный уик-энд
Я хочу внести ясность в конце года
Почти парень в голове
Хороший парень, который хочет похвастаться
я хочу похвастаться своим будущим парнем.
Парень- Бойфренд