Paroles et traduction Belle - 音見世ディスコ

音見世ディスコ

犬も歩けば棒に当たるって
誰かが言っていたけど
除けて歩いてきたから
手の中は空っぽです

それなら僕に預けてみない？
揺れて跳ねて今 自由に

(Wow) ほら声出して
(Wow, wow) ここは音見世小屋
(Wow) 一人残らず
(Wow, wow) 虜にしましょう
夜が明けるまで (hey!)

あれもパッと片付けてしまおう
堅いこと抜きにしてさ
大切なものほどきっと
壊れたらガラクタでしょ

ほら笑わせてあげましょうか
揺れて跳ねて今 自由に

(Wow) 馬鹿言わないで
(Wow, wow) ここは音見世小屋
(Wow) 一人残らず
(Wow, wow) 虜にしましょ
音が止むまで (hey!)

ほら君の周りを見てごらん
揺れて跳ねて今 自由に

(Wow) ほら声出して
(Wow, wow) ここは音見世小屋
(Wow) 一人残らず
(Wow, wow) 虜にしましょう
ほら誰よりもっと
踊り果てるまで (hey!)

Otomiyase Disco

They say that even dogs can stumble upon a treasure
But I'd rather avoid them altogether
So I just keep on walking
My hands remain empty

But you should let me carry them for you
Let's dance and jump, we're finally free

(Wow) Come on, sing it out
(Wow, wow) Welcome to the Music Shop
(Wow) Every single person
(Wow, wow) Let's get them hooked
Until the break of dawn (hey!)

Let's get rid of the boring stuff
Let's not overcomplicate things
The things that matter most
Will end up being worthless if broken

So let me make you laugh
Let's dance and jump, we're finally free

(Wow) Don't be silly
(Wow, wow) Welcome to the Music Shop
(Wow) Every single person
(Wow, wow) Let's get them hooked
Until the music stops (hey!)

Look around you
Let's dance and jump, we're finally free

(Wow) Come on, sing it out
(Wow, wow) Welcome to the Music Shop
(Wow) Every single person
(Wow, wow) Let's get them hooked
Let's keep dancing
Until we drop (hey!)